Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+900F, 透
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-900F

[U+900E]
CJK Unified Ideographs
[U+9010]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 162, +7, 11 strokes in traditional Chinese and Korean, 10 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜竹木尸 (YHDS), four-corner 32302, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 1257, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 38876
  • Dae Jaweon: page 1742, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3842, character 1
  • Unihan data for U+900F

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
透-seal.svg 透-bigseal.svg

Phono-semantic compound (形聲, OC *l̥ʰoːs, *hljuɡ): semantic (walking) + phonetic (OC *slus).

Pronunciation[edit]


Note:
  • thàu - vernacular;
  • thò͘/thiò/thò - literary.
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    Initial () (6) (26)
    Final () (137) (4)
    Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open Open
    Division () I III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /tʰəuH/ /ɕɨuk̚/
    Pan
    Wuyun
    /tʰəuH/ /ɕiuk̚/
    Shao
    Rongfen
    /tʰəuH/ /ɕiuk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /tʰəwH/ /ɕuwk̚/
    Li
    Rong
    /tʰuH/ /ɕiuk̚/
    Wang
    Li
    /tʰəuH/ /ɕĭuk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /tʰə̯uH/ /ɕi̯uk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    tòu shu
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    tau3 suk1
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 13929 13939
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0 1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*l̥ʰoːs/ /*hljuɡ/
    Notes

    Definitions[edit]

    1. to penetrate; to pass through
    2. to show; to reveal
    3. to disclose
    4. thoroughly; completely
    5. clear and thorough
    6. () (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of (MC tʰəuH)
    7. (Jin or Internet slang, vulgar, derogatory) fuck
      /   ―  Tòu nǐ mā!  ―  Fuck you mother!

    Synonyms[edit]

    Compounds[edit]

    References[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (common “Jōyō” kanji)

    1. transparent
    2. permeable, porous
    3. passable, (in the sense of objects spaced far enough apart to allow something in-between)

    Readings[edit]

    Compounds[edit]

    Proper noun[edit]

    (とおる) (Tōru

    1. A male given name

    (すける) (Sukeru

    1. A male given name

    Korean[edit]

    Etymology[edit]

    From Middle Chinese (MC tʰəuH).

    Hanja[edit]

    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    (eumhun 사무칠 (samuchil tu))

    1. Hanja form? of (transparent).
    2. Hanja form? of (permeable; pass through).

    Compounds[edit]

    References[edit]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    : Hán Nôm readings: thấu

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.