運動鞋

See also: 运动鞋

Chinese

		to exercise; to move about; to get things done by pulling strings	shoe
trad. (運動鞋)		運動	鞋
simp. (运动鞋)		运动	鞋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yùndòngxié

  (Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): wan⁶ dung⁶ haai⁴
• Hakka (Sixian, PFS): yun-thung-hài
• Southern Min (Hokkien, POJ): ūn-tōng-ê / ūn-tōng-ôe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yùndòngxié
    • Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: yùndòngsié
    • Wade–Giles: yün⁴-tung⁴-hsieh²
    • Yale: yùn-dùng-syé
    • Gwoyeu Romatzyh: yunndonqshye
    • Palladius: юньдунсе (junʹdunse)
    • Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan⁶ dung⁶ haai⁴
    • Yale: wahn duhng hàaih
    • Cantonese Pinyin: wan⁶ dung⁶ haai⁴
    • Guangdong Romanization: wen⁶ dung⁶ hai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn²² tʊŋ²² haːi̯²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-thung-hài
    • Hakka Romanization System: iun tung hai^ˇ
    • Hagfa Pinyim: yun⁴ tung⁴ hai²
    • Sinological IPA: /i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ hai̯¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-thung-hài
    • Hakka Romanization System: (r)iun tung hai^ˇ
    • Hagfa Pinyim: yun⁴ tung⁴ hai²
    • Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ hai̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ūn-tōng-ê
    • Tâi-lô: ūn-tōng-ê
    • Phofsit Daibuun: uxndoxng'ee
    • IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ e²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ūn-tōng-ôe
    • Tâi-lô: ūn-tōng-uê
    • Phofsit Daibuun: uxndoxng'oee
    • IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ ue²⁴/

Noun

運動鞋

1. sneaker; trainer; athletic shoe
   • 1992, “火熱動感 La La La”, in 梁偉文 (lyrics), Sueyoshi Satoru and Kawai Yasuo (music), 火熱動感, performed by 梁漢文, 郭富城, 許志安, and 鄭秀文:

     投入活躍地帶　應該將盔甲換上運動鞋 [Literary Cantonese, trad.]
     投入活跃地带　应该将盔甲换上运动鞋 [Literary Cantonese, simp.]

     tau⁴ jap⁶ wut⁶ joek³ dei⁶ daai³, jing¹ goi¹ zoeng¹ kwai¹ gaap³ wun⁶ soeng⁵ wan⁶ dung⁶ haai⁴ [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

Dialectal synonyms of 球鞋 (“sports shoes”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		球鞋, 運動鞋
Northeastern Mandarin	Beijing	球鞋, 球兒鞋
	Taiwan	球鞋, 運動鞋
	Chengde	球鞋
	Chifeng	球鞋
	Hulunbuir (Hailar)	球鞋
	Heihe	球鞋
	Qiqihar	球鞋
	Harbin	球鞋
	Jiamusi	球鞋
	Baicheng	球鞋
	Changchun	球鞋
	Tonghua	球鞋
	Shenyang	球鞋
	Jinzhou	球鞋
Jilu Mandarin	Tianjin	球兒鞋
	Tangshan	球兒鞋
	Cangzhou	球鞋
	Baoding	球兒鞋
	Shijiazhuang	球兒鞋
	Lijin	球鞋
	Jinan	球鞋, 力士鞋 dated
Jiaoliao Mandarin	Dalian	球兒鞋
	Dandong	球鞋
	Yantai	力士鞋
	Yantai (Muping)	籃球兒鞋, 球兒鞋
	Qingdao	球鞋, 萬力鞋
	Zhucheng	球鞋
Central Plains Mandarin	Luoyang	球鞋
	Lingbao	球鞋
	Jining	球鞋
	Wanrong	球鞋
	Linfen	球鞋
	Shangqiu	球鞋
	Yuanyang	球鞋
	Zhengzhou	球鞋
	Xinyang	球鞋
	Baihe	球鞋
	Xi'an	球鞋
	Baoji	球鞋
	Tianshui	球鞋
	Xining	球鞋
	Xuzhou	球鞋
	Fuyang	球鞋
Lanyin Mandarin	Yinchuan	球鞋
	Lanzhou	球鞋, 運動鞋
	Dunhuang	球鞋
	Hami	球鞋
	Ürümqi	球鞋
Southwestern Mandarin	Chengdu	球鞋
	Nanchong	球鞋
	Dazhou	球鞋
	Hanyuan	球鞋
	Xichang	球鞋
	Zigong	球鞋
	Chongqing	球鞋
	Wuhan	球鞋, 力士鞋
	Yichang	球鞋
	Xiangyang	球鞋
	Tianmen	球鞋
	Guiyang	球鞋
	Zunyi	球鞋
	Bijie	球鞋
	Liping	球鞋
	Zhaotong	球鞋
	Dali	球鞋
	Kunming	球鞋
	Mengzi	球鞋
	Guilin	球鞋
	Liuzhou	球鞋, 運動鞋
	Jishou	球鞋
	Changde	球鞋
	Hanzhong	球鞋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	球鞋
	Yangzhou	球鞋, 跑鞋
	Lianyungang	球鞋
	Lianshui	球鞋
	Nantong	球鞋
	Anqing	球鞋, 帆布鞋
	Wuhu	球鞋
	Hefei	球鞋
	Hong'an	球鞋
Cantonese	Guangzhou	波鞋, 球鞋
	Hong Kong	波鞋, 運動鞋
	Taishan	波鞋
	Dongguan	波鞋, 運動鞋
Gan	Nanchang	球鞋
	Lichuan	球鞋
Hakka	Meixian	球鞋, 運動鞋
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	波鞋, 球鞋
	Yudu	運動鞋
	Miaoli (N. Sixian)	球鞋
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	球鞋
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	球鞋
	Taichung (Dongshi; Dabu)	球鞋
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	球鞋
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	球鞋
Huizhou	Shexian	球鞋, 力士鞋
Jin	Taiyuan	球鞋
	Yangyuan	球鞋
	Datong	球鞋
	Xinzhou	球鞋
	Lüliang (Lishi)	球鞋
	Changzhi	球鞋
	Linhe	球鞋
	Jining	球鞋
	Hohhot	球鞋
	Erenhot	球鞋
	Pingshan	球鞋
	Zhangjiakou	球鞋
	Handan	球鞋
	Linzhou	球鞋
	Suide	球鞋, 運動鞋
Southern Min	Xiamen	球鞋, 樹奶鞋
	Quanzhou	球鞋, 萬里鞋
	Jinjiang	萬里鞋
	Yongchun	萬里鞋
	Zhangzhou	球鞋
	Tainan	球鞋
	Penang (Hokkien)	球鞋
	Manila (Hokkien)	goma鞋
	Jieyang	波鞋
	Haikou	波鞋
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	波鞋
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	波鞋, 運動鞋
Wu	Shanghai	跑鞋, 球鞋, 旅遊鞋
	Shanghai (Chongming)	跑鞋
	Suzhou	跑鞋, 球鞋
	Danyang	跑鞋, 球鞋
	Hangzhou	跑鞋, 球鞋
	Ningbo	跑鞋, 籃球鞋
Xiang	Changsha	跑鞋
	Loudi	跑鞋, 球鞋