運勢
Chinese
[edit]to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate |
power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence | ||
|---|---|---|---|
| trad. (運勢) | 運 | 勢 | |
| simp. (运势) | 运 | 势 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wan6 sai3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ong5 se4 / uong5 se4
- Southern Min (Hokkien, POJ): ūn-sè
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yùnshì
- Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: yùnshìh
- Wade–Giles: yün4-shih4
- Yale: yùn-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: yunnshyh
- Palladius: юньши (junʹši)
- Sinological IPA (key): /yn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan6 sai3
- Yale: wahn sai
- Cantonese Pinyin: wan6 sai3
- Guangdong Romanization: wen6 sei3
- Sinological IPA (key): /wɐn²² sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ong5 se4 [Phonetic: ong1 se4]
- Báⁿ-uā-ci̍: eōng-sa̤̍
- Sinological IPA (key): /ɔŋ¹¹⁻⁵⁵ ɬe⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: uong5 se4 [Phonetic: uong1 se4]
- Sinological IPA (key): /uoŋ²¹⁻⁵⁵ ɬe⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ūn-sè
- Tâi-lô: ūn-sè
- Phofsit Daibuun: uxnsex
- Sinological IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ se¹¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ se²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]運勢
References
[edit]- “運勢”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 運 | 勢 |
| うん Grade: 3 |
せい Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) こーせー [kóꜜòsèè] (Atamadaka – [1])[1][2][3][4]
- (Kyōto) こーせー [kòóꜜsèè] (Nakadaka – [2])[4]
- IPA(key): [ko̞ːse̞ː]
Noun
[edit]Synonyms
[edit]- 運気 (unki)
References
[edit]- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “運勢
”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
- “運勢”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 運 | 勢 |
Noun
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Puxian Min lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Puxian Min nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 運
- Chinese terms spelled with 勢
- Japanese terms spelled with 運 read as うん
- Japanese terms spelled with 勢 read as せい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)
- Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms