鋤強扶弱
See also: 锄强扶弱
Chinese
a hoe; to hoe or dig; to weed a hoe; to hoe or dig; to weed; get rid of |
strength; force; power strength; force; power; powerful; better |
to support with hand; to help someone up; to help | weak; feeble; young weak; feeble; young; inferior | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (鋤強扶弱) | 鋤 | 強 | 扶 | 弱 | |
simp. (锄强扶弱) | 锄 | 强 | 扶 | 弱 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: chúciángfúruò
- Wade–Giles: chʻu2-chʻiang2-fu2-jo4
- Yale: chú-chyáng-fú-rwò
- Gwoyeu Romatzyh: chwuchyangfwuruoh
- Palladius: чуцянфужо (čucjanfužo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ fu³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: co4 koeng4 fu4 joek6
- Yale: chòh kèuhng fùh yeuhk
- Cantonese Pinyin: tso4 koeng4 fu4 joek9
- Guangdong Romanization: co4 kêng4 fu4 yêg6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔː²¹ kʰœːŋ²¹ fuː²¹ jœːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 鋤強扶弱
- to suppress the strong and aid the weak