陣寒陣熱

Chinese

		disposition of troops; short period; wave disposition of troops; short period; wave; spate; burst; spell	cold; poor; to tremble	disposition of troops; short period; wave disposition of troops; short period; wave; spate; burst; spell	heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up
trad. (陣寒陣熱)		陣	寒	陣	熱
simp. (阵寒阵热)		阵	寒	阵	热

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chhṳn-hòn-chhṳn-ngie̍t / chhṳn-hòn-chhṳn-ngia̍t

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳn-hòn-chhṳn-ngie̍t
    • Hakka Romanization System: ciin hon^ˇ ciin ngied
    • Hagfa Pinyim: cin⁴ hon² cin⁴ ngiad⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨn⁵⁵ hon¹¹ t͡sʰɨn⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳn-hòn-chhṳn-ngia̍t
    • Hakka Romanization System: ciin hon^ˇ ciin ngiad
    • Hagfa Pinyim: cin⁴ hon² cin⁴ ngiad⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨn⁵⁵ hon¹¹ t͡sʰɨn⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/

Idiom

陣寒陣熱

1. (Hakka) to have one's body get hot and cold when sick
2. (Hakka) to have a sudden temperature change (of weather)