隸書

See also: 隶书 and 隷書

Chinese

		attached to; scribe	book; letter
trad. (隸書)		隸	書
simp. (隶书)		隶	书
alternative forms		𨽻書 隷書

Chinese characters in clerical script

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìshū

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄕㄨ

• Cantonese (Jyutping): dai⁶ syu¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lē-su

  (Teochew, Peng'im): di⁶ ze¹

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶di-sy₁ / ⁶di-syu₁ / ⁶doe-syu₁ / ⁶li-syu₁ / ⁶yi-syu₁ / ⁶li-sy₁ / ⁶di-su₁ / ²di-syu₁

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: lìshū
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: lìshu
    • Wade–Giles: li⁴-shu¹
    • Yale: lì-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: lihshu
    • Palladius: лишу (lišu)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ ʂu⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 曆書 / 历书 隸書 / 隶书

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai⁶ syu¹
    • Yale: daih syū
    • Cantonese Pinyin: dai⁶ sy¹
    • Guangdong Romanization: dei⁶ xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯²² syː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lē-su
    • Tâi-lô: lē-su
    • Phofsit Daibuun: lexsw
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /le³³⁻²¹ su⁴⁴/
    • Sinological IPA (Taipei): /le³³⁻¹¹ su⁴⁴/
    • Sinological IPA (Xiamen): /le²²⁻²¹ su⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: di⁶ ze¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tĭ tsṳ
    • Sinological IPA ^(key): /ti³⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶di-sy₁
    • MiniDict: di^去 sy^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³di-sr₁
    • Sinological IPA (Shanghai): /di²² sz̩⁴⁴/
  • (Northern: Jiading, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou)
    • Wugniu: ⁶di-syu₁
    • MiniDict: di^去 syu^平
    • Sinological IPA (Jiading): /di²² sz̩ʷ⁵³/
    • Sinological IPA (Suzhou): /di²³ sz̩ʷ¹¹/
    • Sinological IPA (Changzhou): /di¹¹ sz̩ʷ²⁴/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /di²² sz̩ʷ⁵³/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /di¹¹ sz̩ʷ⁵³/
  • (Northern: Jiading)
    • Wugniu: ⁶doe-syu₁
    • MiniDict: doe^去 syu^平
    • Sinological IPA (Jiading): /dø²² sz̩ʷ⁵³/
  • (Northern: Jiading)
    • Wugniu: ⁶li-syu₁
    • MiniDict: li^去 syu^平
    • Sinological IPA (Jiading): /li²² sz̩ʷ⁵³/
  • (Northern: Jiading)
    • Wugniu: ⁶yi-syu₁
    • MiniDict: yi^去 syu^平
    • Sinological IPA (Jiading): /ɦi²² sz̩ʷ⁵³/
  • (Northern: Chongming)
    • Wugniu: ⁶li-sy₁
    • MiniDict: li^去 sy^平
    • Sinological IPA (Chongming): /ɦli³¹ sz̩⁵⁵/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ⁶di-su₁
    • MiniDict: di^去 su^平
    • Sinological IPA (Hangzhou): /di¹¹ su⁵³/
  • (Northern: Ningbo)
    • Wugniu: ²di-syu₁
    • MiniDict: di^平 syu^平
    • Sinological IPA (Ningbo): /di²² sz̩ʷ⁵¹/

Note: ⁶di-su₁ (Hangzhou) - younger speakers.

Noun

隸書

1. (writing) clerical script (an archaic style of Chinese calligraphy)

Synonyms

• 今文 (jīnwén)
• 八分 (bāfēn)

Descendants

Sino-Xenic (隸書):

• → Japanese: 隷書(れいしょ) (reisho)
• → Korean: 예서(隸書) (yeseo)
• → Vietnamese: lệ thư (隸書)

Korean

Hanja in this term
隸	書

Noun

隸書 • (yeseo) (hangeul 예서)

1. hanja form^? of 예서 (“clerical script”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
隸	書

Noun

隸書

1. chữ Hán form of lệ thư (“clerical script”)