食指が動く

Japanese

Kanji in this term
食	指	動
しょく Grade: 2	し Grade: 3	うご Grade: 3

Verb

食(しょく)指(し)が動(うご)く • (shokushi ga ugoku) godan (stem 食(しょく)指(し)が動(うご)き (shokushi ga ugoki), past 食(しょく)指(し)が動(うご)いた (shokushi ga ugoita))

1. (idiomatic) have a craving for, have a strong desire for, itch for

Conjugation

Conjugation of "食指が動く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	食指が動か	しょくしがうごか	shokushi ga ugoka
Ren’yōkei ("continuative")	食指が動き	しょくしがうごき	shokushi ga ugoki
Shūshikei ("terminal")	食指が動く	しょくしがうごく	shokushi ga ugoku
Rentaikei ("attributive")	食指が動く	しょくしがうごく	shokushi ga ugoku
Kateikei ("hypothetical")	食指が動け	しょくしがうごけ	shokushi ga ugoke
Meireikei ("imperative")	食指が動け	しょくしがうごけ	shokushi ga ugoke
Key constructions
Passive	食指が動かれる	しょくしがうごかれる	shokushi ga ugokareru
Causative	食指が動かせる 食指が動かす	しょくしがうごかせる しょくしがうごかす	shokushi ga ugokaseru shokushi ga ugokasu
Potential	食指が動ける	しょくしがうごける	shokushi ga ugokeru
Volitional	食指が動こう	しょくしがうごこう	shokushi ga ugokō
Negative	食指が動かない	しょくしがうごかない	shokushi ga ugokanai
Negative continuative	食指が動かず	しょくしがうごかず	shokushi ga ugokazu
Formal	食指が動きます	しょくしがうごきます	shokushi ga ugokimasu
Perfective	食指が動いた	しょくしがうごいた	shokushi ga ugoita
Conjunctive	食指が動いて	しょくしがうごいて	shokushi ga ugoite
Hypothetical conditional	食指が動けば	しょくしがうごけば	shokushi ga ugokeba

References

• Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN