馬が合う

Japanese

Kanji in this term
馬	合
うま Grade: 2	あ Grade: 2
kun’yomi

Alternative spelling
ウマが合う

Etymology

Consisting of 馬 (“horse”) +‎ が +‎ 合う (“to match”), literally "to be a good match with one's horse".

Verb

馬(うま)が合(あ)う • (uma ga au) godan (stem 馬(うま)が合(あ)い (uma ga ai), past 馬(うま)が合(あ)った (uma ga atta))

1. (idiomatic) to get along (with someone)

   Synonym: 気が合う

Conjugation

Conjugation of "馬が合う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	馬が合わ	うまがあわ	uma ga awa
Ren’yōkei ("continuative")	馬が合い	うまがあい	uma ga ai
Shūshikei ("terminal")	馬が合う	うまがあう	uma ga au
Rentaikei ("attributive")	馬が合う	うまがあう	uma ga au
Kateikei ("hypothetical")	馬が合え	うまがあえ	uma ga ae
Meireikei ("imperative")	馬が合え	うまがあえ	uma ga ae
Key constructions
Passive	馬が合われる	うまがあわれる	uma ga awareru
Causative	馬が合わせる 馬が合わす	うまがあわせる うまがあわす	uma ga awaseru uma ga awasu
Potential	馬が合える	うまがあえる	uma ga aeru
Volitional	馬が合おう	うまがあおう	uma ga aō
Negative	馬が合わない	うまがあわない	uma ga awanai
Negative continuative	馬が合わず	うまがあわず	uma ga awazu
Formal	馬が合います	うまがあいます	uma ga aimasu
Perfective	馬が合った	うまがあった	uma ga atta
Conjunctive	馬が合って	うまがあって	uma ga atte
Hypothetical conditional	馬が合えば	うまがあえば	uma ga aeba