가져오다
Korean
Etymology
From 가지다 (gajida, “to have”) + 오다 (oda, “to come”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠d͡ʑʌ̹o̞da̠]
- Phonetic hangul: [가저오다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gajeooda |
| Revised Romanization (translit.)? | gajyeooda |
| McCune–Reischauer? | kajŏoda |
| Yale Romanization? | kacyeota |
Verb
가져오다 • (gajeooda) (infinitive 가져와, sequential 가져오니)
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가져온다 gajeoonda |
가져와 gajeowa |
가져와요 gajeowayo |
가져옵니다 gajeoomnida |
| Past | 가져왔다 gajeowatda |
가져왔어 gajeowasseo |
가져왔어요 gajeowasseoyo |
가져왔습니다 gajeowatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가져오느냐 gajeooneunya |
가져와 gajeowa |
가져와요 gajeowayo |
가져옵니까 gajeoomnikka |
| Past | 가져왔느냐 gajeowanneunya |
가져왔어 gajeowasseo |
가져왔어요 gajeowasseoyo |
가져왔습니까 gajeowatseumnikka | |
| Hortative | 가져오자 gajeooja |
가져와 gajeowa |
가져와요 gajeowayo |
가져오십시다 gajeoosipsida | |
| Imperative | 가져오너라, 가져와라 gajeooneora, gajeowara |
가져와 gajeowa |
가져와요 gajeowayo |
가져옵시오 gajeoopsio | |
| Assertive | 가져오겠다 gajeoogetda |
가져오겠어 gajeoogesseo |
가져오겠어요 gajeoogesseoyo |
가져오겠습니다 gajeoogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가져와 gajeowa |
가져와서 gajeowaseo |
가져오니 gajeooni |
가져오니까 gajeoonikka | |
| Contrast | 가져오지만 gajeoojiman |
가져오는데 gajeooneunde |
가져오더니 gajeoodeoni |
||
| Conjunction | 가져오고 gajeoogo |
||||
| Condition | 가져오면 gajeoomyeon |
가져와야 gajeowaya |
|||
| Motive | 가져오려고 gajeooryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가져옴 gajeoom |
가져오기 gajeoogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가져왔음 gajeowasseum |
가져왔기 gajeowatgi | |||
| Determiners | Past | 가져온 gajeoon | |||
| Present | 가져오는 gajeooneun | ||||
| Future | 가져올 gajeool | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가져오신다 gajeoosinda |
가져오셔 gajeoosyeo |
가져오세요, 가져오셔요 gajeooseyo, gajeoosyeoyo |
가져오십니다 gajeoosimnida |
| Past | 가져오셨다 gajeoosyeotda |
가져오셨어 gajeoosyeosseo |
가져오셨어요 gajeoosyeosseoyo |
가져오셨습니다 gajeoosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가져오시느냐 gajeoosineunya |
가져오셔 gajeoosyeo |
가져오세요, 가져오셔요 gajeooseyo, gajeoosyeoyo |
가져오십니까 gajeoosimnikka |
| Past | 가져오셨느냐 gajeoosyeonneunya |
가져오셨어 gajeoosyeosseo |
가져오셨어요 gajeoosyeosseoyo |
가져오셨습니까 gajeoosyeotseumnikka | |
| Imperative | 가져오시라 gajeoosira |
가져오셔 gajeoosyeo |
가져오세요 gajeooseyo |
가져오십시오 gajeoosipsio | |
| Assertive | 가져오시겠다 gajeoosigetda |
가져오시겠어 gajeoosigesseo |
가져오시겠어요 gajeoosigesseoyo |
가져오시겠습니다 gajeoosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가져오셔 gajeoosyeo |
가져오셔서 gajeoosyeoseo |
가져오시니 gajeoosini |
가져오시니까 gajeoosinikka | |
| Contrast | 가져오시지만 gajeoosijiman |
가져오시는데 gajeoosineunde |
가져오시더니 gajeoosideoni |
||
| Conjunction | 가져오시고 gajeoosigo |
||||
| Condition | 가져오시면 gajeoosimyeon |
가져오셔야 gajeoosyeoya |
|||
| Motive | 가져오시려고 gajeoosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가져오심 gajeoosim |
가져오시기 gajeoosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가져오셨음 gajeoosyeosseum |
가져오셨기 gajeoosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가져오신 gajeoosin | |||
| Present | 가져오시는 gajeoosineun | ||||
| Future | 가져오실 gajeoosil | ||||