고려하다
Korean
Etymology
From 고려 (考慮, goryeo, “consideration”) and the native Korean verb 하다 (hada, “to do”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞ɾjʌ̹ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [고려하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | goryeohada |
| Revised Romanization (translit.)? | golyeohada |
| McCune–Reischauer? | koryŏhada |
| Yale Romanization? | kolyehata |
Verb
고려하다 • (goryeohada) (infinitive 고려해 or 고려하여, sequential 고려하니)
- To consider or reflect on something.
- 그는 파리를 떠날 것을 고려하고 있다.
- geuneun parireul tteonal geoseul goryeohago itda.
- He’s thinking about leaving Paris.
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고려한다 goryeohanda |
고려해 goryeohae |
고려해요 goryeohaeyo |
고려합니다 goryeohamnida |
| Past | 고려했다 goryeohaetda |
고려했어 goryeohaesseo |
고려했어요 goryeohaesseoyo |
고려했습니다 goryeohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고려하느냐 goryeohaneunya |
고려해 goryeohae |
고려해요 goryeohaeyo |
고려합니까 goryeohamnikka |
| Past | 고려했느냐 goryeohaenneunya |
고려했어 goryeohaesseo |
고려했어요 goryeohaesseoyo |
고려했습니까 goryeohaetseumnikka | |
| Hortative | 고려하자 goryeohaja |
고려해 goryeohae |
고려해요 goryeohaeyo |
고려하십시다 goryeohasipsida | |
| Imperative | 고려해라, 고려하여라 goryeohaera, goryeohayeora |
고려해 goryeohae |
고려해요 goryeohaeyo |
고려합시오 goryeohapsio | |
| Assertive | 고려하겠다 goryeohagetda |
고려하겠어 goryeohagesseo |
고려하겠어요 goryeohagesseoyo |
고려하겠습니다 goryeohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고려해 goryeohae |
고려해서, 고려하여서 goryeohaeseo, goryeohayeoseo |
고려하니 goryeohani |
고려하니까 goryeohanikka | |
| Contrast | 고려하지만 goryeohajiman |
고려하는데 goryeohaneunde |
고려하더니 goryeohadeoni |
||
| Conjunction | 고려하고 goryeohago |
||||
| Condition | 고려하면 goryeohamyeon |
고려해야, 고려하여야 goryeohaeya, goryeohayeoya |
|||
| Motive | 고려하려고 goryeoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고려함 goryeoham |
고려하기 goryeohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고려했음, 고려하였음 goryeohaesseum, goryeohayeosseum |
고려했기, 고려하였기 goryeohaetgi, goryeohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 고려한 goryeohan | |||
| Present | 고려하는 goryeohaneun | ||||
| Future | 고려할 goryeohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고려하신다 goryeohasinda |
고려하셔 goryeohasyeo |
고려하세요, 고려하셔요 goryeohaseyo, goryeohasyeoyo |
고려하십니다 goryeohasimnida |
| Past | 고려하셨다 goryeohasyeotda |
고려하셨어 goryeohasyeosseo |
고려하셨어요 goryeohasyeosseoyo |
고려하셨습니다 goryeohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고려하시느냐 goryeohasineunya |
고려하셔 goryeohasyeo |
고려하세요, 고려하셔요 goryeohaseyo, goryeohasyeoyo |
고려하십니까 goryeohasimnikka |
| Past | 고려하셨느냐 goryeohasyeonneunya |
고려하셨어 goryeohasyeosseo |
고려하셨어요 goryeohasyeosseoyo |
고려하셨습니까 goryeohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 고려하시라 goryeohasira |
고려하셔 goryeohasyeo |
고려하세요 goryeohaseyo |
고려하십시오 goryeohasipsio | |
| Assertive | 고려하시겠다 goryeohasigetda |
고려하시겠어 goryeohasigesseo |
고려하시겠어요 goryeohasigesseoyo |
고려하시겠습니다 goryeohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고려하셔 goryeohasyeo |
고려하셔서 goryeohasyeoseo |
고려하시니 goryeohasini |
고려하시니까 goryeohasinikka | |
| Contrast | 고려하시지만 goryeohasijiman |
고려하시는데 goryeohasineunde |
고려하시더니 goryeohasideoni |
||
| Conjunction | 고려하시고 goryeohasigo |
||||
| Condition | 고려하시면 goryeohasimyeon |
고려하셔야 goryeohasyeoya |
|||
| Motive | 고려하시려고 goryeohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고려하심 goryeohasim |
고려하시기 goryeohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고려하셨음 goryeohasyeosseum |
고려하셨기 goryeohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고려하신 goryeohasin | |||
| Present | 고려하시는 goryeohasineun | ||||
| Future | 고려하실 goryeohasil | ||||
Related terms
- 고려되다 (goryeodoeda, “to be considered”)