뀌매다

Korean

Etymology 1

See main entry

Verb

뀌매다 • (kkwimaeda) (infinitive 뀌매 or 뀌매어, sequential 뀌매니)

1. Gyeongsang and Jeolla dialect form of 꿰매다 (kkwemaeda, “to sew”)

Etymology 2

/i/-umlaut form of 꾸미다 (kkumida).

Verb

뀌매다 • (kkwimaeda) (infinitive 뀌매 or 뀌매어, sequential 뀌매니)

1. Gangwon, Jeolla dialect, and Seoul form of 꾸미다 (kkumida, “to decorate”)
   • 1979 August 8, 이금봉 [igeumbong], “진사아들과 백정의 딸 [jinsaadeulgwa baekjeong'ui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경기도 여주시 가남면 [gyeonggido yeojusi ganammyeon]:

     비단옷으루 모두 잘 해서 삼부재를 뀌며놓구 기대리구 기대리는데 영 안 오지.

     Bidanos-euru modu jal hae-seo sambujae-reul kkwimyeonoku gidaeri-gu gidaeri-neunde yeong an o-ji.

     After sewing it all into silk clothes, the father and two sons decorated them and waited, but she didn't come.