옴막옴막

Jeju

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽ommakommak⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [omma̠ɡomma̠k̚]
• Phonetic hangul: [옴마곰막]

Romanizations
Revised Romanization?	ommagommak
Revised Romanization (translit.)?	ommag'ommag
Yale Romanization?	wommak.wommak

Etymology 1

Reduplication of 옴막 (ommak).

Ideophone

옴막옴막 (ommagommak)

1. (of a person or animal) continuously putting food inside one's mouth and eating it
   • 2009, 제주 문화 예술 재단 [jeju munhwa yesul jaedan], 개정 증보 제주어 사전 [gaejeong jeungbo jejueo sajeon]‎^[1], 제주 특별 자치도 [jeju teukbyeol jachido], →ISBN, page 681:

     그 애기 옴막옴막 잘도 먹엄저.

     Geu aegi ommagommak jal-do meogeomjeo.

     That child is continuing to eat their food really well.

Related terms

• 옴막ᄒᆞ다 (ommakhawda)

Etymology 2

Reduplication of 옴막 (ommak). Compare Korean 옴폭옴폭 (ompogompok).

Ideophone

옴막옴막 (ommagommak)

1. being concave in several places

Related terms

• 옴막ᄒᆞ다 (ommakhawda)

References

• 제주 문화 예술 재단 [jeju munhwa yesul jaedan] (2009) 개정 증보 제주어 사전 [gaejeong jeungbo jejueo sajeon]‎^[2], 제주 특별 자치도 [jeju teukbyeol jachido], →ISBN, page 681