잇다
Korean
Etymology
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 닛다 (Yale: nis.ta).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈi(ː)t̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [읻(ː)따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | itda |
| Revised Romanization (translit.)? | isda |
| McCune–Reischauer? | itta |
| Yale Romanization? | īsta |
Verb
잇다 • (itda) (irregular, infinitive 이어, sequential 이으니)
- (transitive) to join, to piece together, to connect
- (transitive) to continue, to keep on
- (transitive) to succeed to, to carry on, to inherit
- (intransitive) to follow (after)
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잇는다 inneunda |
이어 ieo |
이어요 ieoyo |
잇습니다 itseumnida |
| Past | 이었다 ieotda |
이었어 ieosseo |
이었어요 ieosseoyo |
이었습니다 ieotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 잇느냐 inneunya |
이어 ieo |
이어요 ieoyo |
잇습니까 itseumnikka |
| Past | 이었느냐 ieonneunya |
이었어 ieosseo |
이었어요 ieosseoyo |
이었습니까 ieotseumnikka | |
| Hortative | 잇자 itja |
이어 ieo |
이어요 ieoyo |
이으십시다 ieusipsida | |
| Imperative | 이어라 ieora |
이어 ieo |
이어요 ieoyo |
이읍시오 ieupsio | |
| Assertive | 잇겠다 itgetda |
잇겠어 itgesseo |
잇겠어요 itgesseoyo |
잇겠습니다 itgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이어 ieo |
이어서 ieoseo |
이으니 ieuni |
이으니까 ieunikka | |
| Contrast | 잇지만 itjiman |
잇는데 inneunde |
잇더니 itdeoni |
||
| Conjunction | 잇고 itgo |
||||
| Condition | 이으면 ieumyeon |
이어야 ieoya |
|||
| Motive | 이으려고 ieuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이음 ieum |
잇기 itgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이었음 ieosseum |
이었기 ieotgi | |||
| Determiners | Past | 이은 ieun | |||
| Present | 잇는 inneun | ||||
| Future | 이을 ieul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이으신다 ieusinda |
이으셔 ieusyeo |
이으세요, 이으셔요 ieuseyo, ieusyeoyo |
이으십니다 ieusimnida |
| Past | 이으셨다 ieusyeotda |
이으셨어 ieusyeosseo |
이으셨어요 ieusyeosseoyo |
이으셨습니다 ieusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이으시느냐 ieusineunya |
이으셔 ieusyeo |
이으세요, 이으셔요 ieuseyo, ieusyeoyo |
이으십니까 ieusimnikka |
| Past | 이으셨느냐 ieusyeonneunya |
이으셨어 ieusyeosseo |
이으셨어요 ieusyeosseoyo |
이으셨습니까 ieusyeotseumnikka | |
| Imperative | 이으시라 ieusira |
이으셔 ieusyeo |
이으세요 ieuseyo |
이으십시오 ieusipsio | |
| Assertive | 이으시겠다 ieusigetda |
이으시겠어 ieusigesseo |
이으시겠어요 ieusigesseoyo |
이으시겠습니다 ieusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이으셔 ieusyeo |
이으셔서 ieusyeoseo |
이으시니 ieusini |
이으시니까 ieusinikka | |
| Contrast | 이으시지만 ieusijiman |
이으시는데 ieusineunde |
이으시더니 ieusideoni |
||
| Conjunction | 이으시고 ieusigo |
||||
| Condition | 이으시면 ieusimyeon |
이으셔야 ieusyeoya |
|||
| Motive | 이으시려고 ieusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이으심 ieusim |
이으시기 ieusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이으셨음 ieusyeosseum |
이으셨기 ieusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이으신 ieusin | |||
| Present | 이으시는 ieusineun | ||||
| Future | 이으실 ieusil | ||||