칼을 뽑았으면 무라도 썰어라

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kʰa̠ɾɯɭ p͈o̞ba̠s͈ɯmjʌ̹n mu(ː)ɾa̠do̞ s͈ʌ̹ɾʌ̹ɾa̠]
  • Phonetic hangul: [카를 뽀바쓰면 무(ː)라도 써러라]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?kareul ppobasseumyeon murado sseoreora
Revised Romanization (translit.)?kal'eul ppob'ass'eumyeon mulado sseol'eola
McCune–Reischauer?k'arŭl ppobassŭmyŏn murado ssŏrŏra
Yale Romanization?khal.ul ppop.ass.umyen mūlato ssel.ela

Proverb

[edit]

칼을 뽑았으면 무라도 썰어라 • (kar-eul ppob-ass-eumyeon mu-rado sseor-eora)

  1. "Once you've taken out your knife/sword, cut something, even a radish"; once you've begun something, you ought to produce some kind of result, no matter how trivial or little; don't give up halfway
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=칼을_뽑았으면_무라도_썰어라&oldid=76647601"