πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπƒ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

Presumably via Latin from Ancient Greek ἐλέφας β€Ž(elΓ©phas, β€œelephant”), genitive ἐλέφαντος β€Ž(elΓ©phantos). Cognate with Old Norse ΓΊlfaldi, Old English olfend, olfenda, Old High German olbento, Old Saxon olbundeo, Czech velbloud, Russian Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄ β€Ž(verbljud).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπƒ β€’ β€Ž(ulbandusm

  1. camel
    • 6th century, Wulfila, Codex Argenteus, Luke 18:25
      π‚πŒ°πŒΈπŒΉπŒΆπ‰ πŒ°πŒ»πŒ»πŒΉπƒ πŒΉΜˆπƒπ„ 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒΊπ‰ πŒ½πŒ΄πŒΈπŒ»π‰πƒ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ·πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½ 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹̈𐌽 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΎπŒ° πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.
      raΓΎizo allis ist ulbandau ΓΎairh ΓΎairko neΓΎlos ΓΎairhleiΓΎan ΓΎau gabigamma in ΓΎiudangardja gudis galeiΓΎan.
      For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Declension[edit]

Masculine/feminine u-stem
Singular Plural
Nominative πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπƒ
ulbandus
πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒΏπƒ
ulbandjus
Vocative 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿
ulbandu
πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒΏπƒ
ulbandjus
Accusative 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿
ulbandu
πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπŒ½πƒ
ulbanduns
Genitive πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏπƒ
ulbandaus
πŒΏπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπ…πŒ΄
ulbandiwΔ“
Dative 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
ulbandau
𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐌼
ulbandum

References[edit]

  • Lehmann, Winfred P. (1986), β€œU20. *ulbandus”, in A Gothic Etymological Dictionary, based on the 3rd ed. of Feist’s dictionary, Leiden: E. J. Brill, page 375