برجسته
Jump to navigation
Jump to search
Persian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [baɾ.d͡ʒas.ta]
- (Iran, formal) IPA(key): [bæɹ.d͡ʒæs.t̪ʰe]
- (Tajik, formal) IPA(key): [bäɾ.d͡ʒäs.t̪ʰä]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | barjasta |
| Dari reading? | barjasta |
| Iranian reading? | barjaste |
| Tajik reading? | barjasta |
Verb
[edit]بَرجَستِه • (bar-jaste)
- past participle of بَرجَستَن (bar-jastan, “to jump, to leap”)
Adjective
[edit]بَرجَستِه • (bar-jaste) (comparative بَرجَستِه‌تَر (bar-jaste-tar), superlative بَرجَستِه‌تَرین (bar-jaste-tarin))
- notable, prominent
- یکی از برجسته‌ترین آثارش ― yeki az bar-jaste-tarin âsâr-eš ― one of his most prominent works
- 2024 February 28, “fa: پنج عالم برجسته حوزه علمیه خراسان در بیانیه ای بر اهمیت مشارکت در انتخابات تاکید کردند”, in irna.ir[1], Islamic Republic News Agency:
- آیت‌الله سید حسن مرتضوی شاهرودی، آیت‌الله مصطفی اشرفی شاهرودی، آیت‌الله شیخ رجبعلی رضازاده، آیت‌الله سیدجعفر سیدان و آیت‌الله شیخ مهدی مروارید از علمای برجسته حوزه علمیه خراسان با صدور بیانیه‌ای بر اهمیت مشارکت در انتخابات یازدهم اسفندماه سال جاری تاکید کردند.
- âyat-ollâh seyyed hasan-e mortazavi-ye šâhrudi, âyat-ollâh mostafâ-ye ašrafi-ye šâhrudi, âyat-ollâh šeyx rajab'ali rezâzâde, âyat-ollâh seyyed ja'far-e seydân va âyat-ollâh šeyx mahdi-ye marvârid az olamâ-ye bar-jaste-ye howze-ye elmiye-ye xorâsân bâ sodur-e bayâniye'i bar ahammiyat-e mošârekat dar entexâbât-e yâzdahom-e esfand mâh-e sâl-e jâri ta'kid kardand.
- Among the prominent clerics of Khorasan's seminaries, Ayatollah Seyyed Hassan Mortazavi Shahroudi, Ayatollah Mostafa Ashrafi Shahroudi, Ayatollah Sheikh Rajab Ali Rezazadeh, Ayatollah Seyyed Ja'far Seydan, and Ayatollah Sheykh Mahdi Marvarid emphasized the importance of participating in the elections of Esfand 11 by issuing a statement.
- distinguished, outstanding
- شخصیت برجسته ― šaxsiyat-e bar-jaste ― distinguished individual
- salient, conspicuous
- protruding, embossed, in relief