彼拉多
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]phonetic | ||||
---|---|---|---|---|
trad. (彼拉多) | 彼 | 拉 | 多 | |
simp. #(彼拉多) | 彼 | 拉 | 多 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bei2 laai1 do1
- Hakka (Sixian, PFS): Pí-lâ-tô
- Southern Min (Hokkien, POJ): Pí-lia̍p-to
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: Bǐladuo
- Wade–Giles: Pi3-la1-to1
- Yale: Bǐ-lā-dwō
- Gwoyeu Romatzyh: Biilhaduo
- Palladius: Биладо (Bilado)
- Sinological IPA (key): /pi²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei2 laai1 do1
- Yale: béi lāai dō
- Cantonese Pinyin: bei2 laai1 do1
- Guangdong Romanization: béi2 lai1 do1
- Sinological IPA (key): /pei̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Pí-lâ-tô
- Hakka Romanization System: bi` la´ do´
- Hagfa Pinyim: bi3 la1 do1
- Sinological IPA: /pi³¹ la²⁴⁻¹¹ to²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Pí-lia̍p-to
- Tâi-lô: Pí-lia̍p-to
- Phofsit Daibuun: pyliabdoy
- IPA (Xiamen, Taipei): /pi⁵³⁻⁴⁴ liap̚⁴⁻³² to⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pi⁴¹⁻⁴⁴ liap̚⁴⁻³² tɤ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Proper noun
[edit]彼拉多
Synonyms
[edit]Terms for Pilate in different branches of Christianity
Branch | Words |
---|---|
Protestant | 彼拉多 |
Roman Catholic | 比拉多 |