褶皺
Jump to navigation
Jump to search
See also: 褶皱
Chinese
[edit]| pleat; crease; (archaic) court dress | to wrinkle; wrinkled; to crease | ||
|---|---|---|---|
| trad. (褶皺) | 褶 | 皺 | |
| simp. (褶皱) | 褶 | 皱 | |
| anagram | 皺褶／皱褶 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄜˇ ㄓㄡˋ
- Tongyong Pinyin: jhějhòu
- Wade–Giles: chê3-chou4
- Yale: jě-jòu
- Gwoyeu Romatzyh: jeejow
- Palladius: чжэчжоу (čžɛčžou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄜˇ ㄓㄡˋㄦ
- Tongyong Pinyin: jhějhòur
- Wade–Giles: chê3-chou4-ʼrh
- Yale: jě-jòur
- Gwoyeu Romatzyh: jeejowl
- Palladius: чжэчжоур (čžɛčžour)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]褶皺
- fold; crease; folding (Classifier: 條／条 m c)
- wrinkle (line or crease in the skin caused by age or fatigue) (Classifier: 條／条 m c; 道 m)
- (geology) fold (Classifier: 條／条 m c)
Synonyms
[edit]- (wrinkle):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 皺紋, 褶皺 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 皺紋兒, 皺皺紋, 皺皺紋兒 |
| Taiwan | 皺紋 | |
| Singapore | 皺紋 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 皺紋兒 |
| Wanrong | 褲出子 | |
| Xuzhou | 𦈃紋兒, 𦈃紋, 𦈃, 𦈃褶子 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 皺紋兒 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 皺皺 |
| Cantonese | Hong Kong | 皺紋 |
| Hakka | Meixian | 皺褶 |
| Miaoli (N. Sixian) | 皺皮 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 皺皮 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 皺皮 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 皺皮 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 皺皮 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 嬈皮 | |
| Jin | Taiyuan | 圪皺皺, 圪折折 |
| Xinzhou | 圪搐 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 皺紋 |
| Southern Min | Xiamen | 皺痕 |
| Quanzhou | 皺痕 | |
| Zhangzhou | 皺痕, 皺巡 | |
| Tainan | 皺痕 | |
| Haikou | 皺痕 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 皺紋 |
| Wu | Shanghai | 皺紋 |