جيب: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m (Manually) replaced {{l|ar|الجيوب الانفيَة}} with {{l|ar|الجُيُوب الأَنْفِيَّة||the nasal [[sinuses]}} |
|||
Line 34: | Line 34: | ||
=====Conjugation===== |
=====Conjugation===== |
||
{{ar-conj|II|passive=y?}} |
{{ar-conj|II|passive=y?}} |
||
=====Descendants===== |
|||
* Azeri: {{l|az|cib}} |
|||
* Georgian: {{l|ka|ჯიბე}} |
|||
* Hindi: {{l|hi|जेब}} |
|||
* Macedonian: {{l|mk|џеб}} |
|||
* Ottoman Turkish: {{l|ota|جیب|tr=ceb, cep}} |
|||
** Albanian: {{l|sq|xhep}} |
|||
** Armenian: {{l|hy|ջեբ}} |
|||
** Bulgarian: {{l|bg|джоб}} |
|||
** Greek: {{l|el|τσέπη}} |
|||
** Hungarian: {{l|hu|zseb}} |
|||
** Serbo-Croatian: {{l|sh|џеп}}, {{l|sh|džep}} |
|||
** Slovene: {{l|sl|žep}} |
|||
** Turkish: {{l|tr|cep}} |
|||
* Persian: {{l|fa|جیب}} |
|||
* Urdu: {{l|ur|جیب}} |
|||
===Etymology 3=== |
===Etymology 3=== |
Revision as of 17:08, 29 October 2015
See also: جیب
Arabic
Etymology 1
From the root ج ي ب (j-y-b).
Noun
جَيْب • (jayb) m (plural جُيُوب (juyūb))
- purse
- breast, bosom, heart
- hole, hollow, cavity, excavation
- (deprecated template usage) (trigonometry, mathematics) sine
Declension
Declension of noun جَيْب (jayb)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَيْب jayb |
الْجَيْب al-jayb |
جَيْب jayb |
Nominative | جَيْبٌ jaybun |
الْجَيْبُ al-jaybu |
جَيْبُ jaybu |
Accusative | جَيْبًا jayban |
الْجَيْبَ al-jayba |
جَيْبَ jayba |
Genitive | جَيْبٍ jaybin |
الْجَيْبِ al-jaybi |
جَيْبِ jaybi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَيْبَيْن jaybayn |
الْجَيْبَيْن al-jaybayn |
جَيْبَيْ jaybay |
Nominative | جَيْبَانِ jaybāni |
الْجَيْبَانِ al-jaybāni |
جَيْبَا jaybā |
Accusative | جَيْبَيْنِ jaybayni |
الْجَيْبَيْنِ al-jaybayni |
جَيْبَيْ jaybay |
Genitive | جَيْبَيْنِ jaybayni |
الْجَيْبَيْنِ al-jaybayni |
جَيْبَيْ jaybay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جُيُوب juyūb |
الْجُيُوب al-juyūb |
جُيُوب juyūb |
Nominative | جُيُوبٌ juyūbun |
الْجُيُوبُ al-juyūbu |
جُيُوبُ juyūbu |
Accusative | جُيُوبًا juyūban |
الْجُيُوبَ al-juyūba |
جُيُوبَ juyūba |
Genitive | جُيُوبٍ juyūbin |
الْجُيُوبِ al-juyūbi |
جُيُوبِ juyūbi |
Related terms
- {{l|ar|الجُيُوب الأَنْفِيَّة||the nasal [[sinuses]}}
- جيب التمام, تمام الجيب, تجيب, جتا (“cosine”)
- سيارَة الجيب
- جَيْبِيّ (jaybiyy, “relating to the pocket”)
Etymology 2
Denominal verb from جَيْب (jayb, “pocket”).
Verb
جَيَّبَ • (jayyaba) II, non-past يُجَيِّبُ (yujayyibu)
Conjugation
Conjugation of
جَيَّبَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tajyīb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mujayyib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mujayyab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | jayyabtu |
jayyabta |
جَيَّبَ jayyaba |
jayyabtumā |
jayyabā |
jayyabnā |
jayyabtum |
jayyabū | |||
f | jayyabti |
jayyabat |
jayyabatā |
jayyabtunna |
jayyabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔujayyibu |
tujayyibu |
yujayyibu |
tujayyibāni |
yujayyibāni |
nujayyibu |
tujayyibūna |
yujayyibūna | |||
f | tujayyibīna |
tujayyibu |
tujayyibāni |
tujayyibna |
yujayyibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔujayyiba |
tujayyiba |
yujayyiba |
tujayyibā |
yujayyibā |
nujayyiba |
tujayyibū |
yujayyibū | |||
f | tujayyibī |
tujayyiba |
tujayyibā |
tujayyibna |
yujayyibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔujayyib |
tujayyib |
yujayyib |
tujayyibā |
yujayyibā |
nujayyib |
tujayyibū |
yujayyibū | |||
f | tujayyibī |
tujayyib |
tujayyibā |
tujayyibna |
yujayyibna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | جَيِّبْ jayyib |
jayyibā |
jayyibū |
||||||||
f | jayyibī |
jayyibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | juyyibtu |
juyyibta |
جُيِّبَ juyyiba |
juyyibtumā |
juyyibā |
juyyibnā |
juyyibtum |
juyyibū | |||
f | juyyibti |
juyyibat |
juyyibatā |
juyyibtunna |
juyyibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔujayyabu |
tujayyabu |
yujayyabu |
tujayyabāni |
yujayyabāni |
nujayyabu |
tujayyabūna |
yujayyabūna | |||
f | tujayyabīna |
tujayyabu |
tujayyabāni |
tujayyabna |
yujayyabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔujayyaba |
tujayyaba |
yujayyaba |
tujayyabā |
yujayyabā |
nujayyaba |
tujayyabū |
yujayyabū | |||
f | tujayyabī |
tujayyaba |
tujayyabā |
tujayyabna |
yujayyabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔujayyab |
tujayyab |
yujayyab |
tujayyabā |
yujayyabā |
nujayyab |
tujayyabū |
yujayyabū | |||
f | tujayyabī |
tujayyab |
tujayyabā |
tujayyabna |
yujayyabna |
Etymology 3
Verb
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج ي ب
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- ar:Trigonometry
- ar:Mathematics
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hollow form-II verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-II verbs with ي as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms