パン: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Replace acc accusative |
it does not seem feasible that the Japanese would derive "pan" from Latin just from contact with the Portuguese. It is more probable that it's from French. |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
===Etymology 1=== |
===Etymology 1=== |
||
From {{Pg.|ja}} ''[[pão]]'', bread, from Latin ''[[panem]]'', {{accusative}} {{singular}} form of ''[[panis]]'' meaning “[[bread]]”. |
From {{Pg.|ja}} ''[[pão]]'', bread, from Latin ''[[panem]]'', {{accusative}} {{singular}} form of ''[[panis]]'' meaning “[[bread]]”. |
||
===Etymology 2=== |
|||
From {{Fr.|ja}} ''[[pain]]'', bread, from Latin ''[[panem]]'', {{accusative}} {{singular}} form of ''[[panis]]'' meaning “[[bread]]”. |
|||
====Noun==== |
====Noun==== |
||
Revision as of 04:54, 30 August 2008
Lua error in Module:languages/errorGetBy at line 16: Please specify a language code in the first parameter; the value "Appendix:Variations of "pan"" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
Japanese
Etymology 1
From Template:Pg. pão, bread, from Latin panem, Template:accusative Template:singular form of panis meaning “bread”.
Etymology 2
From Template:Fr. pain, bread, from Latin panem, Template:accusative Template:singular form of panis meaning “bread”.
Noun
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "hidx" is not used by this template.
Derived terms
Cognate translations
- Esperanto: pano
- French: pain Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required.
- Interlingua: pan
- Italian: pane Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required.
- Portuguese: pão Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required.
- Romanian: pâine Template:f
- Spanish: pan Lua error in Module:links/templates at line 56: Parameter 1 is required.
Etymology 2
From Template:E. pan.
Noun
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "hidx" is not used by this template.