月讀: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m header correction: variations on "Alternative forms"; normalize if necessary (via JWB) |
→Old Japanese: +yomi fix -- つく is a regular ''kun'' reading for 月 and likely the original form |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{DEFAULTSORT:つくよみ}} |
{{DEFAULTSORT:つくよみ}} |
||
==Old Japanese== |
==Old Japanese== |
||
{{ja-kanjitab|yomi= |
{{ja-kanjitab|yomi=k|つく|よ|o2=み}} |
||
===Alternative forms=== |
===Alternative forms=== |
Revision as of 19:00, 24 September 2019
See also: 月読
Old Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
月 | 讀 |
つく Grade: 1 |
よ(み) Hyōgai |
kun'yomi |
Alternative forms
- 月夜見 (ateji)
Etymology
From 月 (tuku, combining form of tuki2, “moon”) + 讀み (yo2mi1, “counting”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 讀む (yo2mu), “to count”), and referred to telling the moonphases.[1][2]
Noun
月讀 (tukuyo2mi1) (kana つくよみ)
- a moon god
- (poetic) the Moon
- , text here
- 月讀之光二來益足疾乃山寸隔而不遠國
- tukuyo2mi1 no2 pi1kari ni ki1mase asi-pi1ki1 no2 yama kipe1narite to2pokaranaku ni
- Come into the moonlight! It is not so far away, even though we are separated by a rugged [ashi-hiki, pillow word of uncertain meaning] hill.
- Template:seemorecites
- , text here
Citations
(deprecated use of |lang=
parameter) For quotations using this term, see Citations:月讀.
Derived terms
- 月讀男 (tukuyo2mi1 woto2ko1, “personification of the moon”)
Descendants
- Japanese: 月読 (tsukiyomi)
Proper noun
月讀 (Tukuyo2mi1) (kana つくよみ)
Descendants
- Japanese: 月読 (Tsukiyomi)
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN