کشمش: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 07:15, 17 November 2020

Persian Wikipedia has an article on:

کشمش

Wikipedia ^fa

Unknown; possibly borrowed from Turkic, as the green, seedless variety used is said to originate in Bokhara, Uzbekistan.^[1]

Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA^(key): [kʲeʃˈmeʃ]
Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Tehrani" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA^(key): [kʲiːʃˈmiːʃ]

کشمش • (kešmeš)

→ Arabic: كِشْمِش (kišmiš)
→ Assamese: কিছমিছ (kisomis)
→ Azerbaijani: kişmiş
→ Bengali: কিশমিশ (kiśmiś)
→ Brunei Malay: kismis
→ Chagatai: كِشْمِش
→ Georgian: ქიშმიში (kišmiši)
→ Indonesian: kismis
→ Javanese: kismis
→ Malay: کيسميس, kismis
→ Pashto: کشمش (kišmiš)
→ Ottoman Turkish: كشمش (kişmiş), كشمشك (kişmişk)
- Turkish: kişmiş
- → Armenian: քիշմիշ (kʻišmiš), քիշնիշ (kʻišniš)
→ Tatar: кишмиш (kişmiş)
- → Russian: кишмиш (kišmiš)
→ Turkmen: kişmiş
→ Yagnobi: кишмиш (kišmiš)

^ Laufer, Berthold (1919) Sino-Iranica: Chinese contributions to the history of civilization in ancient Iran, with special reference to the history of cultivated plants and products (Fieldiana, Anthropology; 15), volume 3, Chicago: University of Illinois Urbana-Champaign, page 231

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{fa-noun|tr=kešmeš}}
-# [[raisin]] ([[seedless]]), [[currant]]
+# [[raisin]], [[sultana]] [[raisin]], [[currant]]
+# [[sultana]] [[grape]] ({{taxlink|Vitis vinifera subsp. vinifera cv. Sultana|variety}})
-# [[seedless]] [[grape]]
 ====Descendants====