شمشاد: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m →Noun Tag: Reverted |
|||
Line 51: | Line 51: | ||
{{fa-noun|tr=šemšâd|pl=شمشادها}} |
{{fa-noun|tr=šemšâd|pl=شمشادها}} |
||
# {{topics|fa|Buxales order plants}} [[box]] ( |
# {{topics|fa|Buxales order plants}} [[box]] ({{taxlink|Buxus sempervirens|species}}) |
||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
Revision as of 18:24, 17 November 2020
Arabic
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Persian شمشاد (šemšâd).
Pronunciation
Noun
شَمْشَاد • (šamšād) m
Declension
Declension of noun شَمْشَاد (šamšād)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَمْشَاد šamšād |
الشَّمْشَاد aš-šamšād |
شَمْشَاد šamšād |
Nominative | شَمْشَادٌ šamšādun |
الشَّمْشَادُ aš-šamšādu |
شَمْشَادُ šamšādu |
Accusative | شَمْشَادًا šamšādan |
الشَّمْشَادَ aš-šamšāda |
شَمْشَادَ šamšāda |
Genitive | شَمْشَادٍ šamšādin |
الشَّمْشَادِ aš-šamšādi |
شَمْشَادِ šamšādi |
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شمشاد”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 787
Ottoman Turkish
Pronunciation
Noun
شمشاد • (şimşad)
Persian
Alternative forms
- شمشار (šemšâr)
Etymology
From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šmšʾl /šimšār/), borrowed from Classical Syriac ܫܡܫܪܐ (šemšārā, šamšārā), ܫܡܫܛ (šemšaṭ, “boxwood”), or perhaps the other way around, ultimately of uncertain origin. Cognate with Akkadian 𒅆𒈨𒌍𒊭𒇻𒌋 (ši-meš-ša-lu-u /šimeššalû/), 𒋆𒊭𒇻𒌋 (šim-ša-lu-u /šimšalû, šimšallu/, “a tree; potentially boxwood”).
Noun
شمشاد • (šemšâd) (plural شمشادها (šemšâd-hâ))
- box (Buxus sempervirens(Please check if this is already defined at target. Replace
{{taxlink}}
with{{taxfmt}}
if already defined. Add nomul=1 if not defined.))
Descendants
- → Arabic: شَمْشَاد (šamšād), شَمْشَار (šamšār), شَمْشِير (šamšīr)
- → Kazakh: шамшат (şamşat)
- → Old Anatolian Turkish: شمشاد (şimşad)
- Azerbaijani: şümşad
- → Lezgi: шуьмшат (šümšat)
- Ottoman Turkish: چمشیر (çimşir), شمشیر (şimşir), شمشار (şimşar), شمشاد (şimşad)
- Azerbaijani: şümşad
- → Pashto: شمشاد (šamšâd)
- → Russian: самши́т (samšít)
- → Turkmen: şemşat
- → Uzbek: шамшод (shamshod)
Further reading
- Vullers, Johann August (1856–1864) “شمشاد”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum[2] (in Latin), volume II, Gießen: J. Ricker, page 463
Categories:
- Arabic terms borrowed from Persian
- Arabic terms derived from Persian
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- ar:Buxales order plants
- Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Persian terms inherited from Middle Persian
- Persian terms derived from Middle Persian
- Persian terms derived from Classical Syriac
- Persian terms with unknown etymologies
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Buxales order plants
- Entries with redundant template: taxlink