雞犬不驚

See also: 鸡犬不惊

Chinese

		fowl; chicken	dog	not; no	to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm
trad. (雞犬不驚/鷄犬不驚)		雞/鷄	犬	不	驚
simp. (鸡犬不惊)		鸡	犬	不	惊
Literally: “to not startle the chickens and dogs [of the enemy]”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīquǎnbùjīng

  (Zhuyin): ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīquǎnbùjīng
    • Zhuyin: ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: jicyuǎnbùjing
    • Wade–Giles: chi¹-chʻüan³-pu⁴-ching¹
    • Yale: jī-chywǎn-bù-jīng
    • Gwoyeu Romatzyh: jicheuanbujing
    • Palladius: цзицюаньбуцзин (czicjuanʹbuczin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

Idiom

雞犬不驚

1. (of an army) well-disciplined and not injuring the people in the least