๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Glรฉsan (talk | contribs) as of 00:17, 29 November 2020.
(diff) โ† Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision โ†’ (diff)
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *sternวญ, from Proto-Indo-European *hโ‚‚stแธ—r. Cognate to Crimean Gothic stein (misprint for *stern). Identical in formation to Old Norse stjarna, and, more distantly, cognate to Koine Greek แผ€ฯƒฯ„ฮฎฯ (astแธ—r), which it translates.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆstษ›r.noห/

Noun

[edit]

๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰ โ€ข (stairnลf

  1. (hapax) star (luminous celestial body)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 13.25:[1]
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ๐ƒ ๐Œท๐Œน๐Œผ๐Œน๐Œฝ๐Œน๐ƒ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œณ๐‚๐Œน๐Œฟ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œน๐ƒ ๐Œธ๐‰๐ƒ ๐Œน๐Œฝ ๐Œท๐Œน๐Œผ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ.
      jah stairnลns himinis wairรพand driusandeins jah mahteis รพลs in himinam gawagjanda.
      And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. (KJV).

Declension

[edit]

No singular forms are attested, but they probably existed.

Feminine ลn-stem
Singular Plural
Nominative ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰
stairnล
๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ๐ƒ
stairnลns
Vocative ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰
stairnล
๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ๐ƒ
stairnลns
Accusative ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ
stairnลn
๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ๐ƒ
stairnลns
Genitive ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ๐ƒ
stairnลns
๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ๐‰
stairnลnล
Dative ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œฝ
stairnลn
๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฝ๐‰๐Œผ
stairnลm

Coordinate terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Mark chapter 13 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading

[edit]