𐌰𐌿𐌢𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *Auziwandilaz. Compare Old English Δ“arendel.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ΛˆΙ”Λ.zan.dil/

Proper noun[edit]

𐌰𐌿𐌢𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻 β€’ (auzandilm

  1. the morning star: Venus, Lucifer
    • 6th century, anonymous author, folio 2 recto (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Isaiah 14:12):
      ... πˆπŒ°πŒΉπ…πŒ° πŒΏπƒπŒ³π‚πŒ°πŒΏπƒ πŒΏπƒ 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌿𐌢𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻 πƒπŒ° 𐌹𐌽 πŒΌπŒ°πŒΏπ‚πŒ²πŒΉπŒ½ πŒΏπ‚π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ° ...
      ... Ζ•aiwa usdraus us himina auzandil sa in maurgin urrinnanda ...
      ... how Lucifer did fall from heaven, he who emerges in the morning ...

Usage notes[edit]

Declension[edit]

Masculine a-stem
Singular Plural
Nominative 𐌰𐌿𐌢𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻
auzandil
Vocative 𐌰𐌿𐌢𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻
auzandil
Accusative 𐌰𐌿𐌢𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻
auzandil
Genitive πŒ°πŒΏπŒΆπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ»πŒΉπƒ
auzandilis
Dative 𐌰𐌿𐌢𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻𐌰
auzandila

References[edit]

  • Carla Falluomini, 'Zum gotischen Fragment aus Bologna II: Berichtigungen und neue Lesungen', Zeitschrift fΓΌr deutsches Altertum und Literatur 146.3 (2017) pp. 284-294.