hairstyle

English

Etymology

hair +‎ style

Noun

hairstyle (plural hairstyles)

1. The style in which someone's hair has been cut and arranged.

Synonyms

• coif, coiffe
• coiffure
• haircut
• hairdo

Translations

the style in which someone's hair has been cut and arranged

• Arabic: تَصْفِيفَة f (taṣfīfa), تَسْرِيحَة f (tasrīḥa)

  Hijazi Arabic: حَلْقَة f (ḥalga), تَسْرِيحَة f (tasrīḥa)

  Moroccan Arabic: تحسينة f (taḥsīna), تقطيعة f (taqṭīʕa)

• Armenian: սանրվածք (hy) (sanrvackʻ)
• Azerbaijani: saçbiçəmi
• Belarusian: прычо́ска f (pryčóska), стры́жка f (strýžka)
• Bulgarian: фризу́ра f (frizúra), приче́ска (bg) f (pričéska)
• Catalan: pentinat (ca) m
• Chinese:

  Cantonese: 髮型／发型 (faat³ jing⁴), 发型 (faat³ jing⁴)

  Mandarin: 髮型／发型 (zh) (fàxíng), 发型 (zh) (fàxíng), 髮式／发式 (zh) (fàshì), 发式 (zh) (fàshì)

• Czech: sestřih m, účes (cs) m
• Danish: frisure (da) c
• Dutch: kapsel (nl), coiffure (nl) m or f
• Estonian: soeng
• Faroese: hársnið n
• Finnish: kampaus (fi)
• French: coiffure (fr) f
• Galician: peiteado m
• Georgian: ვარცხნილობა (varcxniloba)
• German: Frisur (de) f, Haarfrisur f, Haarschnitt (de) m
• Greek: χτένισμα (el) n (chténisma), κούρεμα (el) n (koúrema)

  Ancient: κούρευμα n (koúreuma)

• Hebrew: תסרוקת \ תִּסְרֹקֶת (he) f (tisróket)
• Hindi: केशविन्यास (hi) m (keśvinyās)
• Hungarian: frizura (hu)
• Icelandic: hárgreiðsla f, klipping (is) f
• Italian: pettinatura (it), acconciatura (it) f, taglio di capelli m, taglio (it) m
• Japanese: 理髪 (ja) (りはつ, rihatsu), ヘアカット (heakatto), 髪型 (かみがた, kamigata), ヘアスタイル (ja) (hea sutairu)
• Kazakh: причёска (priçeska)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Khmer: please add this translation if you can
• Korean: 이발 (ko) (ibal), 리발 (ribal) (North Korea), 헤어스타일 (heeoseutail), 머리 모양 (meori moyang)
• Kyrgyz: причёска (pricyoska)
• Latin: tōnsus (la) m
• Latvian: frizūra f
• Lithuanian: šukuosena f
• Macedonian: фризура f (frizura)
• Norwegian:

  Bokmål: frisyre (no) m, hårsveis m (usually men), sveis (no) m (usually men), hårklipp m (rare),

  Nynorsk: frisyre (no) m, hårsveis m, sveis m

• Old English: efesung f
• Persian: مدل مو (fa) (model-e mu)
• Polish: fryzura (pl) f
• Portuguese: penteado (pt) m
• Quechua: rutu
• Romanian: frizură (ro) f, freză (ro) f (men), coafură (ro) f (usually women), tunsoare (ro)
• Russian: причёска (ru) f (pričóska), стри́жка (ru) f (strížka)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: фризу́ра f

  Roman: frizúra (sh) f

• Slovak: účes m
• Slovene: pričeska f, frizura f
• Spanish: peinado (es) m
• Swedish: frisyr (sv) c
• Tajik: причёска (pričyoska)
• Thai: ทรงผม (song-pǒm)
• Turkmen: saç stili
• Ukrainian: за́чіска f (záčiska), стри́жка f (strýžka)
• Uzbek: prichyoska, soch turmagi
• Vietnamese: kiểu tóc, kiểu đầu
• Yiddish: פֿריזור (frizur)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• German:^{(please verify)} Haartracht (de) f
• Italian: ^{(please verify)} capigliatura (it) f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Portuguese: ^{(please verify)} corte (pt) m
• Spanish: ^{(please verify)} corte (es) m, ^{(please verify)} corte de pelo m

See also

• hairstyle on Wikipedia.Wikipedia