From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
|
|
to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) |
water bill
|
| trad. (交水費)
|
交
|
水費
|
| simp. (交水费)
|
交
|
水费
|
| Literally: “to pay the water bill”.
|
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Verb
交⫽水費 (verb-object)
- (Cantonese, Shanghainese, slang, usually of a man) to urinate; to pee
Synonyms
Dialectal synonyms of
撒尿 (“to urinate”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
溺, 旋, 小遺
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
小便, 小解, 泌尿, 排尿, 尿
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
撒尿, 尿尿, 解小手兒
|
| Taiwan
|
撒尿, 小便, 尿尿, 上一號, 上小號
|
| Harbin
|
小便, 尿尿, 解小手兒, 放水
|
| Malaysia
|
尿, 小便 childish
|
| Singapore
|
小便
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
解小手兒
|
| Jinan
|
尿尿, 解小手, 小便
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
尿尿
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
小便, 尿尿, 解小手兒, 放水
|
| Wanrong
|
尿尿
|
| Xi'an
|
尿尿
|
| Xining
|
解小手, 解手, 尿尿, 消水, 小便
|
| Xuzhou
|
尿尿, 解小手, 小解, 小便
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
尿尿, 解手
|
| Lanzhou
|
尿尿, 消水
|
| Ürümqi
|
尿尿, 小便, 解小手
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
屙尿, 解小手
|
| Wuhan
|
屙尿, 解小手, 打岔, 打小岔
|
| Guiyang
|
屙尿, 解小手, 解小便, 解手, 放水
|
| Kunming
|
解小手, 撒尿
|
| Liuzhou
|
屙尿, 解小手, 解小便, 射尿
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
撒尿
|
| Yangzhou
|
尿尿, 出小恭, 解手, 方便, 小便
|
| Nantong
|
拆尿, 尿尿
|
| Hefei
|
撒尿, 尿尿
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
屙尿, 小便, 放輕 slang, 放水 slang, 放低二兩 slang
|
| Hong Kong
|
屙尿, 小便, 𭉝𭉝 childish, 屙𭉝𭉝 childish, 屙wee wee childish, 放水 slang, 放低二兩 slang, 揸水 slang, 交水費 slang, 擺柳 slang
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
屙尿
|
| Macau
|
屙尿, 小便
|
| Guangzhou (Panyu)
|
屙尿
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
屙尿
|
| Guangzhou (Conghua)
|
屙尿
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
屙尿
|
| Foshan
|
屙尿
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
屙尿
|
| Foshan (Shunde)
|
屙尿
|
| Foshan (Sanshui)
|
屙尿
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
屙尿
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
屙尿
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
屙尿
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
屙尿
|
| Zhuhai (Doumen)
|
屙尿
|
| Jiangmen (Baisha)
|
屙尿
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
屙尿
|
| Taishan
|
屙尿
|
| Kaiping (Chikan)
|
屙尿, 放二兩
|
| Enping (Niujiang)
|
屙尿
|
| Heshan (Yayao)
|
屙尿
|
| Dongguan
|
屙尿
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
屙尿
|
| Yangjiang
|
屙尿
|
| Zhanjiang
|
擺柳
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
屙尿
|
| Singapore (Guangfu)
|
屙尿, 𭉝𭉝 childish
|
| Gan
|
Nanchang
|
屙尿, 解小手
|
| Lichuan
|
屙尿
|
| Pingxiang
|
屙尿, 解小手
|
| Hakka
|
Meixian
|
屙尿
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
屙尿, 屙注 childish
|
| Changting
|
屙尿
|
| Yudu
|
屙尿
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
屙尿
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屙尿
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屙尿
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
屙尿
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屙尿
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
屙尿
|
| Senai (Huiyang)
|
屙尿
|
| Kuching (Hepo)
|
屙尿
|
| Huizhou
|
Jixi
|
屙尿
|
| Jin
|
Taiyuan
|
尿尿
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𱚺尿
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
拉尿, 小解
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
放尿, 濺尿
|
| Quanzhou
|
放尿, 濺尿
|
| Jinjiang
|
放尿
|
| Zhangzhou
|
放尿, 濺尿
|
| Zhao'an
|
放尿
|
| New Taipei (Tamsui)
|
放尿
|
| New Taipei (Pingxi)
|
放尿
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
放尿
|
| Yilan (Toucheng)
|
放尿
|
| Penghu (Xiyu)
|
放尿
|
| Penang (Hokkien)
|
放尿
|
| Singapore (Hokkien)
|
放尿, 濺尿
|
| Manila (Hokkien)
|
放尿, 小便
|
| Chaozhou
|
放尿
|
| Shantou
|
放尿
|
| Shantou (Chaoyang)
|
放尿
|
| Jieyang
|
放尿
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
放尿
|
| Singapore (Teochew)
|
放尿
|
| Pontianak (Teochew)
|
放尿
|
| Leizhou
|
放尿
|
| Wenchang
|
放尿
|
| Haikou
|
放尿
|
| Singapore (Hainanese)
|
放尿
|
| Puxian Min
|
Putian
|
拉尿
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
拉尿
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
拉尿
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
拉尿
|
| Xianyou
|
拉尿
|
| Xianyou (Fengting)
|
拉尿
|
| Xianyou (Youyang)
|
拉尿
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
拉尿
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屙尿
|
| Wu
|
Shanghai
|
拆尿, 惹尿, 小便, 小解, 解小溲, 交水費, 唱歌 humorous, 噓噓 childish, 拆尿尿 childish, 惹尿尿 childish, 小溲 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
射尿
|
| Suzhou
|
拆尿, 惹尿
|
| Wuxi
|
惹尿
|
| Danyang
|
渣尿
|
| Hangzhou
|
惹尿
|
| Ningbo
|
惹尿
|
| Wenzhou
|
拉尿
|
| Jinhua
|
射尿, 泡尿, 放尿
|
| Xiang
|
Changsha
|
屙尿, 解小手
|
| Loudi
|
屙尿, 射尿, 解小手, 屙稀稀 childish
|
| Shuangfeng
|
屙尿
|
