田藕
Chinese
| field; farm | root of lotus | ||
|---|---|---|---|
| trad. (田藕) | 田 | 藕 | |
| simp. #(田藕) | 田 | 藕 | |
| alternative forms | 塍藕 堘藕 蔥藕／葱藕 | ||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhân-ngāu
- Tâi-lô: tshân-ngāu
- Phofsit Daibuun: zhanngau
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³⁻²² ŋãu²²/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰan²⁴⁻²² ŋãu²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Noun
(deprecated template usage) 田藕
- (Xiamen Hokkien) arrowhead (Sagittaria sagittifolia)
- (Zhangzhou and Longyan Min Hokkien) Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 慈姑 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 慈姑 |
| Harbin | 慈姑 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 慈姑 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 慈姑 |
| Xi'an | 慈姑 | |
| Xuzhou | 慈姑 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 慈姑 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 慈姑兒 |
| Wuhan | 慈姑 | |
| Guiyang | 慈姑 | |
| Liuzhou | 慈姑 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 慈姑 |
| Yangzhou | 慈姑 | |
| Cantonese | Hong Kong | 慈姑 |
| Dongguan | 慈姑 | |
| Beihai | 慈姑 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 慈姑 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 慈姑 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 慈姑 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 慈姑 | |
| Móng Cái | 慈姑 | |
| Gan | Nanchang | 慈姑 |
| Hakka | Hong Kong | 芽菇 |
| Huizhou | Jixi | 慈姑 |
| Southern Min | Xiamen | 田藕 |
| Leizhou | 水菇囝 | |
| Haikou | 慈姑 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 慈姑 |
| Wu | Shanghai | 慈姑 |
| Shanghai (Chongming) | 慈姑 | |
| Suzhou | 慈姑 | |
| Danyang | 慈姑 | |
| Hangzhou | 慈姑 | |
| Ningbo | 慈姑 | |
| Wenzhou | 慈姑 | |
| Jinhua | 慈姑 | |