馬蹄

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: 马蹄

Chinese[edit]

horse hoof; pork shoulder
trad. (馬蹄)
simp. (马蹄)

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology Scriptorium.
Particularly: “"water chestnut": is it related to Zhuang maxdaez?”

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

馬蹄

  1. horse hoof
Derived terms[edit]
See also[edit]

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

馬蹄

  1. (chiefly Guangdong) water chestnut
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 荸薺 (“Chinese water chestnut”)
Variety Location Words
Classical Classical 鳧茈鳧茨
Mandarin Beijing 荸薺
Taiwan 荸薺
Jinan 荸薺
Xi'an 荸薺
Wuhan 荸薺
Chengdu 慈菇兒
Yangzhou 荸薺
Hefei 蒲球
Cantonese Guangzhou 馬蹄
Hong Kong 馬蹄
Taishan 馬薺
Yangjiang 馬蹄子
Gan Nanchang 荸救
Hakka Meixian 馬薺馬蹄
Xingning 馬薺
Huidong (Huizhou) 馬薺馬蹄
Xiaosanjiang 馬蹄
Changting 馬薺
Pingyu 馬薺
Wuping 馬薺
Liancheng 馬薺
Ninghua 馬薺
Yudu 馬薺馬薺子
Ruijin 馬薺
Shicheng 馬薺
Shangyou 荸薺
Miaoli (N. Sixian) 馬薺
Liudui (S. Sixian) 馬薺
Hsinchu (Hailu) 馬薺
Dongshi (Dabu) 馬薺脆薯
Taiwanese Raoping 馬薺
Yunlin (Zhao'an) 馬薺
Jin Taiyuan 荸薺
Min Bei Jian'ou 莓薺
Min Dong Fuzhou 莓薺
Min Nan Quanzhou 馬薺
Xiamen 馬薺
Zhangzhou 田藕
Taipei 馬薺
Chaozhou 錢蔥
Wu Suzhou 荸薺
Wenzhou 荸薺
Xiang Changsha 荸薺荸薺子慈菇子
Shuangfeng 慈菇子
Derived terms[edit]

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 2
てい
Jinmeiyō
on'yomi

Noun[edit]

馬蹄 ‎(hiragana ばてい, romaji batei)

  1. hoof of a horse, horse hooves
    • 1927, 佐藤紅緑, ああ玉杯に花うけて:
      こう (おも)うとたんにしずかに馬蹄 (ばてい) (おと)がどこからとなくきこえる。
      Kō omō totan ni shizuka ni batei no oto ga doko kara to naku kikoeru.
      Just as I think that, I hear somewhere the faint sound of horse hooves.

Compounds[edit]