окапывать
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]окопа́ть (okopátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Verb
[edit]ока́пывать • (okápyvatʹ) impf (perfective окопа́ть)
- to dig up the ground around (something)
- ока́пывать я́блоню ― okápyvatʹ jáblonju ― to dig up the ground around the apple tree
- to surround with a ditch, to dig a ditch around, to entrench
- ока́пывать гряду́ ― okápyvatʹ grjadú ― to dig a ditch around the ridge
Conjugation
[edit]Conjugation of ока́пывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ока́пывать okápyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ока́пывающий okápyvajuščij |
ока́пывавший okápyvavšij |
| passive | ока́пываемый okápyvajemyj |
— |
| adverbial | ока́пывая okápyvaja |
ока́пывав okápyvav, ока́пывавши okápyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ока́пываю okápyvaju |
бу́ду ока́пывать búdu okápyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | ока́пываешь okápyvaješʹ |
бу́дешь ока́пывать búdešʹ okápyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ока́пывает okápyvajet |
бу́дет ока́пывать búdet okápyvatʹ |
| 1st plural (мы) | ока́пываем okápyvajem |
бу́дем ока́пывать búdem okápyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | ока́пываете okápyvajete |
бу́дете ока́пывать búdete okápyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | ока́пывают okápyvajut |
бу́дут ока́пывать búdut okápyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| ока́пывай okápyvaj |
ока́пывайте okápyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ока́пывал okápyval |
ока́пывали okápyvali |
| feminine (я/ты/она́) | ока́пывала okápyvala | |
| neuter (оно́) | ока́пывало okápyvalo | |
Derived terms
[edit]- ока́пываться impf (okápyvatʹsja), окопа́ться pf (okopátʹsja)
Related terms
[edit]- копа́ть impf (kopátʹ), вы́копать pf (výkopatʹ)
- копа́ться (kopátʹsja)
- копа́ние (kopánije)
- копа́тель (kopátelʹ)
Etymology 2
[edit]ока́пать (okápatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Verb
[edit]ока́пывать • (okápyvatʹ) impf (perfective ока́пать)
- (colloquial) to stain (in various places or with many drops)
- Synonym: обка́пывать (obkápyvatʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of ока́пывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ока́пывать okápyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ока́пывающий okápyvajuščij |
ока́пывавший okápyvavšij |
| passive | ока́пываемый okápyvajemyj |
— |
| adverbial | ока́пывая okápyvaja |
ока́пывав okápyvav, ока́пывавши okápyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ока́пываю okápyvaju |
бу́ду ока́пывать búdu okápyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | ока́пываешь okápyvaješʹ |
бу́дешь ока́пывать búdešʹ okápyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ока́пывает okápyvajet |
бу́дет ока́пывать búdet okápyvatʹ |
| 1st plural (мы) | ока́пываем okápyvajem |
бу́дем ока́пывать búdem okápyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | ока́пываете okápyvajete |
бу́дете ока́пывать búdete okápyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | ока́пывают okápyvajut |
бу́дут ока́пывать búdut okápyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| ока́пывай okápyvaj |
ока́пывайте okápyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ока́пывал okápyval |
ока́пывали okápyvali |
| feminine (я/ты/она́) | ока́пывала okápyvala | |
| neuter (оно́) | ока́пывало okápyvalo | |
Derived terms
[edit]- ока́пываться impf (okápyvatʹsja), ока́паться pf (okápatʹsja)