яблоня

Pannonian Rusyn

Яблоня.

Etymology

Inherited from Old Slovak jabloňa, from Proto-Slavic *abloňa. Cognates include Polish jabłonia, Slovak jabloň and Carpathian Rusyn я́блоня (jáblonja).

Pronunciation

• IPA^(key): [jabˈlɔɲa]
• Rhymes: -ɔɲa
• Hyphenation: ябло‧ня

Noun

яблоня (jablonja) f (diminutive яблонька)

1. apple tree

Declension

Declension of яблоня (jablonja)

	singular	plural
nominative	яблоня (jablonja)	яблонї (jablonji)
genitive	яблонї (jablonji)	яблоньох (jablonʹox)
dative	яблонї (jablonji)	яблоньом (jablonʹom)
accusative	яблоню (jablonju)	яблонї (jablonji)
instrumental	яблоню (jablonju)	яблонями (jablonjami)
locative	яблонї (jablonji)	яблоньох (jablonʹox)
vocative	яблоньо (jablonʹo)	яблонї (jablonji)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “яблоня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Russian

Alternative forms

• я́блонь (jáblonʹ)

Etymology

From Proto-Slavic *abloňa. By surface analysis, я́блонь (jáblonʹ) +‎ -я (-ja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjabɫənʲə]

• Audio:

  (file)

Noun

я́блоня • (jáblonja) f inan (genitive я́блони, nominative plural я́блони, genitive plural я́блонь, relational adjective я́блоневый, diminutive я́блонька)

1. apple tree
2. apple wood

Declension

Declension of я́блоня (inan fem-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	я́блоня jáblonja	я́блони jábloni
genitive	я́блони jábloni	я́блонь jáblonʹ
dative	я́блоне jáblone	я́блоням jáblonjam
accusative	я́блоню jáblonju	я́блони jábloni
instrumental	я́блоней, я́блонею jáblonej, jábloneju	я́блонями jáblonjami
prepositional	я́блоне jáblone	я́блонях jáblonjax

Pre-reform declension of я́блоня (inan fem-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	я́блоня jáblonja	я́блони jábloni
genitive	я́блони jábloni	я́блонь jáblonʹ
dative	я́блонѣ jábloně	я́блонямъ jáblonjam
accusative	я́блоню jáblonju	я́блони jábloni
instrumental	я́блоней, я́блонею jáblonej, jábloneju	я́блонями jáblonjami
prepositional	я́блонѣ jábloně	я́блоняхъ jáblonjax

Derived terms

Proverbs

• я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает (jábloko ot jábloni nedalekó pádajet)

Related terms

• я́блоко n (jábloko)

Descendants

Descendants

• → Buryat: яблони (jabloni)
• → Yakut: яблоня (yablona)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “яблоня”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “яблоня”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 464

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “яблоко”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.