scalare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /skaˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sca‧là‧re

Etymology 1

From scala +‎ -are.

Verb

scalàre (first-person singular present scàlo, first-person singular past historic scalài, past participle scalàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to climb, to scale
2. to sort, to order, to arrange in descending order

   scalare le marce ― to downshift

3. to pay off (a debt) in installments
4. to layer (the hair)

Conjugation

    Conjugation of scalàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scalàre
auxiliary verb		avére	gerund		scalàndo
present participle		scalànte	past participle		scalàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scàlo	scàli	scàla	scaliàmo	scalàte	scàlano
imperfect	scalàvo	scalàvi	scalàva	scalavàmo	scalavàte	scalàvano
past historic	scalài	scalàsti	scalò	scalàmmo	scalàste	scalàrono
future	scalerò	scalerài	scalerà	scalerémo	scaleréte	scalerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scalerèi	scalerésti	scalerèbbe, scalerébbe	scalerémmo	scaleréste	scalerèbbero, scalerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scàli	scàli	scàli	scaliàmo	scaliàte	scàlino
imperfect	scalàssi	scalàssi	scalàsse	scalàssimo	scalàste	scalàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scàla	scàli	scaliàmo	scalàte	scàlino
negative imperative		non scalàre	non scàli	non scaliàmo	non scalàte	non scàlino

Related terms

• scala
• scalamento
• scalata
• scalatore

Etymology 2

From scalo +‎ -are.

Verb

scalàre (first-person singular present scàlo, first-person singular past historic scalài, past participle scalàto, auxiliary èssere) (intransitive)

1. (uncommon) to stop over (on a journey) [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of scalàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scalàre
auxiliary verb		èssere	gerund		scalàndo
present participle		scalànte	past participle		scalàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scàlo	scàli	scàla	scaliàmo	scalàte	scàlano
imperfect	scalàvo	scalàvi	scalàva	scalavàmo	scalavàte	scalàvano
past historic	scalài	scalàsti	scalò	scalàmmo	scalàste	scalàrono
future	scalerò	scalerài	scalerà	scalerémo	scaleréte	scalerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scalerèi	scalerésti	scalerèbbe, scalerébbe	scalerémmo	scaleréste	scalerèbbero, scalerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scàli	scàli	scàli	scaliàmo	scaliàte	scàlino
imperfect	scalàssi	scalàssi	scalàsse	scalàssimo	scalàste	scalàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scàla	scàli	scaliàmo	scalàte	scàlino
negative imperative		non scalàre	non scàli	non scaliàmo	non scalàte	non scàlino

Etymology 3

From Latin scālāris.

Adjective

scalare (plural scalari)

1. graded, scaled
2. scalar

Derived terms

• scalarmente

Noun

scalare m (plural scalari)

1. (mathematics) scalar

Anagrams

• Scalera, lascare, lascerà, sacrale, scalera, scalerà, scarlea, sclarea

---

Latin

Adjective

(deprecated template usage) scālāre

1. nominative/accusative/vocative neuter singular of scālāris