Puerto Rican

See also: puertorican

English

Etymology

Puerto Rico +‎ -an

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɜː(ɹ).təˌɹiː.kən/
• IPA^(key): /ˈpɔɹ.ɾəˌɹiː.kən/

Noun

Puerto Rican (plural Puerto Ricans)

1. A person from Puerto Rico.

   Synonym: Boricua

   • 1964, John F. Kennedy, “Waves of Immigration-the Post-Revolutionary Forces”, in A Nation of Immigrants‎^[1], Revised and Enlarged edition, Harper & Row, →LCCN, →OCLC, page 63:

     Today many of our newcomers are from Mexico and Puerto Rico. We sometimes forget that Puerto Ricans are U.S. citizens by birth and therefore cannot be considered immigrants. Nonetheless, they often receive the same discriminatory treatment and opprobrium that were faced by other waves of newcomers. The same things are said today of Puerto Ricans and Mexicans that were once said of Irish, Italians, Germans and Jews: “They’ll never adjust; they can’t learn the language; they won’t be absorbed.”

Hypernyms

• American

Translations

person from Puerto Rico

• Catalan: porto-riqueny (ca) m, porto-riquenya (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 波多黎各人 (zh) (Bōduōlígèrén)

• Czech: Portoričan (cs) m
• Danish: puertoricaner c
• Esperanto: portorikano (man or woman), portorikanino (woman)
• Finnish: puertoricolainen
• French: Portoricain (fr) m, Portoricaine (fr) f
• Galician: portorriqueño (gl) m
• German: Puerto-Ricaner m, Puerto-Ricanerin f
• Hawaiian: Pokoliko
• Italian: portoricano (it) m, portoricana f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: プエルトリコ人 (Puerutorikojin)
• Norwegian:

  Bokmål: puertoricaner (no) m, puertorikaner (no) m

  Nynorsk: puertorican m, puertoricanar m, puertorikan m, puertorikanar m

• Portuguese: porto-riquenho (pt) m
• Romanian: portorican (ro) m, portoricană (ro) f
• Russian: пуэрторика́нец (ru) m (puertorikánec), пуэрторика́нка (ru) f (puertorikánka), пуэрто-рика́нец m (puerto-rikánec), пуэрто-рика́нка f (puerto-rikánka)
• Serbo-Croatian: Portorikanac (sh) m, Portorikanka f
• Spanish: puertorriqueño (es) m, puertorriqueña (es) f, boricua (es) m or f
• Swedish: puertorican (sv) c
• Tagalog: Puwertorikenyo
• Turkish: Porto Rikolu (tr)

Adjective

Puerto Rican (comparative more Puerto Rican, superlative most Puerto Rican)

1. Of, from, or pertaining to Puerto Rico, or the Puerto Rican people.

   Synonym: (US, colloquial) boricua

Derived terms

• Puerto Rican spindalis ()

Translations

pertaining to Puerto Rico

• Catalan: porto-riqueny (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 波多黎各的 (zh) (Bōduōlígè de)

• Czech: portorický (cs)
• Danish: puertorikansk
• Finnish: puertoricolainen
• French: portoricain (fr)
• Galician: portorriqueño (gl)
• German: puerto-ricanisch
• Hawaiian: Pokoliko
• Italian: portoricano (it), puertoricano
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian:

  Bokmål: puertoricansk (no), puertorikansk (no)

  Nynorsk: puertoricansk, puertorikansk

• Portuguese: porto-riquenho (pt)
• Romanian: portorican (ro)
• Russian: пуэрторика́нский (ru) (puertorikánskij), пуэрто-рика́нский (ru) (puerto-rikánskij)
• Spanish: puertorriqueño (es)
• Swedish: puertoricansk (sv)
• Tagalog: Puwertorikenyo