telephone directory

English

New Haven (Connecticut) telephone directory 1878

Noun

telephone directory (plural telephone directories)

1. A listing of telephone subscribers in a specific geographical area, together with their telephone numbers and, sometimes, a street address.

Synonyms

• directory
• phonebook
• telephone book

Translations

a listing of telephone subscribers

• Chinese:

  Mandarin: 電話簿／电话簿 (zh) (diànhuàbù), 电话簿 (zh) (diànhuàbù)

• Czech: telefonní seznam
• Danish: telefonbog (da) c
• Dutch: telefoongids (nl) m, telefoonboek (nl) n
• Esperanto: telefonlibro
• Estonian: telefoniraamat
• Finnish: puhelinluettelo (fi)
• French: annuaire téléphonique m, annuaire (fr) m
• German: Telefonbuch (de) n
• Hungarian: telefonkönyv (hu)
• Icelandic: símaskrá (is) f
• Italian: elenco telefonico m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: 電話帳 (でんわちょう, denwachō)
• Korean: 전화번호부 (jeonhwabeonhobu)
• Maori: pukapuka waea
• Mongolian: утасны дэвтэр (utasny devter)
• Norman: almonnas d'téléphone m
• Norwegian: telefonkatalog (no) m
• Portuguese: lista telefônica (pt) f (Brazil), catálogo telefônico m (Brazil)
• Romanian: carte de telefon f, carte cu numere de telefon f
• Russian: телефо́нная кни́га f (telefónnaja kníga), телефо́нный спра́вочник m (telefónnyj správočnik)
• Spanish: directorio telefónico m, agenda telefónica f, guía telefónica f
• Swedish: telefonkatalog (sv) c
• Turkish: telefon rehberi (tr)

See also

• ex-directory / unlisted
• yellow pages