amortiguar

Spanish

Alternative forms

• mortiguar (obsolete)

Etymology

From older mortiguar, from Latin mortificō. Doublet of mortificar.

Pronunciation

• IPA^(key): /amoɾtiˈɡwaɾ/ [a.moɾ.t̪iˈɣ̞waɾ]

Verb

amortiguar (first-person singular present amortiguo, first-person singular preterite amortigüé, past participle amortiguado)

1. (transitive) to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire)
2. (transitive) to cushion, to absorb (an impact)

Conjugation

    Conjugation of amortiguar (gu-gü alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			amortiguar
gerund			amortiguando
past participle				masculine		feminine
		singular		amortiguado		amortiguada
		plural		amortiguados		amortiguadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amortiguo	amortiguastú amortiguásvos	amortigua	amortiguamos	amortiguáis	amortiguan
	imperfect	amortiguaba	amortiguabas	amortiguaba	amortiguábamos	amortiguabais	amortiguaban
	preterite	amortigüé	amortiguaste	amortiguó	amortiguamos	amortiguasteis	amortiguaron
	future	amortiguaré	amortiguarás	amortiguará	amortiguaremos	amortiguaréis	amortiguarán
	conditional	amortiguaría	amortiguarías	amortiguaría	amortiguaríamos	amortiguaríais	amortiguarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	amortigüe	amortigüestú amortigüésvos2	amortigüe	amortigüemos	amortigüéis	amortigüen
	imperfect (ra)	amortiguara	amortiguaras	amortiguara	amortiguáramos	amortiguarais	amortiguaran
	imperfect (se)	amortiguase	amortiguases	amortiguase	amortiguásemos	amortiguaseis	amortiguasen
	future1	amortiguare	amortiguares	amortiguare	amortiguáremos	amortiguareis	amortiguaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		amortiguatú amortiguávos	amortigüe	amortigüemos	amortiguad	amortigüen
	negative		no amortigües	no amortigüe	no amortigüemos	no amortigüéis	no amortigüen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of amortiguar (gu-gü alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive amortiguar
	dative	amortiguarme	amortiguarte	amortiguarle, amortiguarse	amortiguarnos	amortiguaros	amortiguarles, amortiguarse
	accusative	amortiguarme	amortiguarte	amortiguarlo, amortiguarla, amortiguarse	amortiguarnos	amortiguaros	amortiguarlos, amortiguarlas, amortiguarse
with gerund amortiguando
	dative	amortiguándome	amortiguándote	amortiguándole, amortiguándose	amortiguándonos	amortiguándoos	amortiguándoles, amortiguándose
	accusative	amortiguándome	amortiguándote	amortiguándolo, amortiguándola, amortiguándose	amortiguándonos	amortiguándoos	amortiguándolos, amortiguándolas, amortiguándose
with informal second-person singular tú imperative amortigua
	dative	amortíguame	amortíguate	amortíguale	amortíguanos	not used	amortíguales
	accusative	amortíguame	amortíguate	amortígualo, amortíguala	amortíguanos	not used	amortígualos, amortígualas
with informal second-person singular vos imperative amortiguá
	dative	amortiguame	amortiguate	amortiguale	amortiguanos	not used	amortiguales
	accusative	amortiguame	amortiguate	amortigualo, amortiguala	amortiguanos	not used	amortigualos, amortigualas
with formal second-person singular imperative amortigüe
	dative	amortígüeme	not used	amortígüele, amortígüese	amortígüenos	not used	amortígüeles
	accusative	amortígüeme	not used	amortígüelo, amortígüela, amortígüese	amortígüenos	not used	amortígüelos, amortígüelas
with first-person plural imperative amortigüemos
	dative	not used	amortigüémoste	amortigüémosle	amortigüémonos	amortigüémoos	amortigüémosles
	accusative	not used	amortigüémoste	amortigüémoslo, amortigüémosla	amortigüémonos	amortigüémoos	amortigüémoslos, amortigüémoslas
with informal second-person plural imperative amortiguad
	dative	amortiguadme	not used	amortiguadle	amortiguadnos	amortiguaos	amortiguadles
	accusative	amortiguadme	not used	amortiguadlo, amortiguadla	amortiguadnos	amortiguaos	amortiguadlos, amortiguadlas
with formal second-person plural imperative amortigüen
	dative	amortígüenme	not used	amortígüenle	amortígüennos	not used	amortígüenles, amortígüense
	accusative	amortígüenme	not used	amortígüenlo, amortígüenla	amortígüennos	not used	amortígüenlos, amortígüenlas, amortígüense

Derived terms

• amortiguación
• amortiguador
• amortiguamiento

Further reading

• “amortiguar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014