redecir

Spanish

Etymology

re- +‎ decir

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /redeˈθiɾ/ [re.ð̞eˈθiɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /redeˈsiɾ/ [re.ð̞eˈsiɾ]

Verb

redecir (first-person singular present redigo, first-person singular preterite redije, past participle redicho)

1. (transitive) to retell

Conjugation

    Conjugation of redecir (irregular; e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			redecir
gerund			rediciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		redicho		redicha
		plural		redichos		redichas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	redigo	redicestú redecísvos	redice	redecimos	redecís	redicen
	imperfect	redecía	redecías	redecía	redecíamos	redecíais	redecían
	preterite	redije	redijiste	redijo	redijimos	redijisteis	redijeron
	future	rediré	redirás	redirá	rediremos	rediréis	redirán
	conditional	rediría	redirías	rediría	rediríamos	rediríais	redirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rediga	redigastú redigásvos2	rediga	redigamos	redigáis	redigan
	imperfect (ra)	redijera	redijeras	redijera	redijéramos	redijerais	redijeran
	imperfect (se)	redijese	redijeses	redijese	redijésemos	redijeseis	redijesen
	future1	redijere	redijeres	redijere	redijéremos	redijereis	redijeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		redítú redecívos	rediga	redigamos	redecid	redigan
	negative		no redigas	no rediga	no redigamos	no redigáis	no redigan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “redecir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014