repintar

Spanish

Etymology

re- +‎ pintar

Pronunciation

• IPA^(key): /repinˈtaɾ/ [re.pĩn̪ˈt̪aɾ]

Verb

repintar (first-person singular present repinto, first-person singular preterite repinté, past participle repintado)

1. (transitive) to repaint
   • 2015 November 7, “Una hermandad de falsificadores”, in El País‎^[1]:

     Una vez en América se vio que esta obra estaba totalmente repintada y era un pastiche.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of repintar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			repintar
gerund			repintando
past participle				masculine		feminine
		singular		repintado		repintada
		plural		repintados		repintadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	repinto	repintastú repintásvos	repinta	repintamos	repintáis	repintan
	imperfect	repintaba	repintabas	repintaba	repintábamos	repintabais	repintaban
	preterite	repinté	repintaste	repintó	repintamos	repintasteis	repintaron
	future	repintaré	repintarás	repintará	repintaremos	repintaréis	repintarán
	conditional	repintaría	repintarías	repintaría	repintaríamos	repintaríais	repintarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	repinte	repintestú repintésvos2	repinte	repintemos	repintéis	repinten
	imperfect (ra)	repintara	repintaras	repintara	repintáramos	repintarais	repintaran
	imperfect (se)	repintase	repintases	repintase	repintásemos	repintaseis	repintasen
	future1	repintare	repintares	repintare	repintáremos	repintareis	repintaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		repintatú repintávos	repinte	repintemos	repintad	repinten
	negative		no repintes	no repinte	no repintemos	no repintéis	no repinten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of repintar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive repintar
	dative	repintarme	repintarte	repintarle, repintarse	repintarnos	repintaros	repintarles, repintarse
	accusative	repintarme	repintarte	repintarlo, repintarla, repintarse	repintarnos	repintaros	repintarlos, repintarlas, repintarse
with gerund repintando
	dative	repintándome	repintándote	repintándole, repintándose	repintándonos	repintándoos	repintándoles, repintándose
	accusative	repintándome	repintándote	repintándolo, repintándola, repintándose	repintándonos	repintándoos	repintándolos, repintándolas, repintándose
with informal second-person singular tú imperative repinta
	dative	repíntame	repíntate	repíntale	repíntanos	not used	repíntales
	accusative	repíntame	repíntate	repíntalo, repíntala	repíntanos	not used	repíntalos, repíntalas
with informal second-person singular vos imperative repintá
	dative	repintame	repintate	repintale	repintanos	not used	repintales
	accusative	repintame	repintate	repintalo, repintala	repintanos	not used	repintalos, repintalas
with formal second-person singular imperative repinte
	dative	repínteme	not used	repíntele, repíntese	repíntenos	not used	repínteles
	accusative	repínteme	not used	repíntelo, repíntela, repíntese	repíntenos	not used	repíntelos, repíntelas
with first-person plural imperative repintemos
	dative	not used	repintémoste	repintémosle	repintémonos	repintémoos	repintémosles
	accusative	not used	repintémoste	repintémoslo, repintémosla	repintémonos	repintémoos	repintémoslos, repintémoslas
with informal second-person plural imperative repintad
	dative	repintadme	not used	repintadle	repintadnos	repintaos	repintadles
	accusative	repintadme	not used	repintadlo, repintadla	repintadnos	repintaos	repintadlos, repintadlas
with formal second-person plural imperative repinten
	dative	repíntenme	not used	repíntenle	repíntennos	not used	repíntenles, repíntense
	accusative	repíntenme	not used	repíntenlo, repíntenla	repíntennos	not used	repíntenlos, repíntenlas, repíntense

Further reading

• “repintar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014