mescolare

Italian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”). Doublet of mischiare, which reflects an early syncope to *misclāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /me.skoˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: me‧sco‧là‧re

Verb

mescolàre (first-person singular present méscolo, first-person singular past historic mescolài, past participle mescolàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to mix
2. to stir
3. to blend
4. (card games) to shuffle

Conjugation

    Conjugation of mescolàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	mescolàre
auxiliary verb		avére	gerund		mescolàndo
present participle		mescolànte	past participle		mescolàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	méscolo	méscoli	méscola	mescoliàmo	mescolàte	méscolano
imperfect	mescolàvo	mescolàvi	mescolàva	mescolavàmo	mescolavàte	mescolàvano
past historic	mescolài	mescolàsti	mescolò	mescolàmmo	mescolàste	mescolàrono
future	mescolerò	mescolerài	mescolerà	mescolerémo	mescoleréte	mescolerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mescolerèi	mescolerésti	mescolerèbbe, mescolerébbe	mescolerémmo	mescoleréste	mescolerèbbero, mescolerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	méscoli	méscoli	méscoli	mescoliàmo	mescoliàte	méscolino
imperfect	mescolàssi	mescolàssi	mescolàsse	mescolàssimo	mescolàste	mescolàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		méscola	méscoli	mescoliàmo	mescolàte	méscolino
negative imperative		non mescolàre	non méscoli	non mescoliàmo	non mescolàte	non méscolino

Synonyms

• mischiare

Derived terms

• frammescolare
• mescolanza
• mescolarsi
• mescolata

 

Related terms

• mescere
• mestare
• mischiare
• mistura

 

Further reading

• mescolare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• esclamerò, lasceremo, mescolerà, scaleremo