Jammu and Kashmir

English

Map of the disputed territory of Jammu and Kashmir.

Proper noun

Jammu and Kashmir

1. (now historical) A princely state which governed the region of Kashmir, the territory of which is now de facto divided between China, India, and Pakistan.
2. A union territory of India. Capitals: Srinagar and Jammu
3. An autonomous territory administered by Pakistan. Capital: Muzaffarabad

   Synonyms: Azad Jammu and Kashmir, Azad Kashmir

Translations

former princely state

• Bengali: জম্মু ও কাশ্মীর (jommu ō kaśmir)
• French: Jammu-et-Cachemire (fr)
• German: Jammu und Kashmir
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: Kashmir e Jammu
• Kashmiri: جۆم تہٕ کٔشیٖر (jom thụ kạśīr)
• Portuguese: Jammu e Caxemira

portion of the territory which is governed by India

• Arabic: جَامُو وَكَشْمِير m (jāmū wa-kašmīr)
• Armenian: Ջամմու և Քաշմիր (J̌ammu ew Kʻašmir)
• Assamese: জম্মু আৰু কাশ্মীৰ (zommu aru kasmir)
• Belarusian: Джаму і Кашмір (Džamu i Kašmir)
• Bengali: জম্মু ও কাশ্মীর (jommu ō kaśmir)
• Bulgarian: Джаму и Кашмир (Džamu i Kašmir)
• Burmese: ဂျမ်မူး နှင့် ကက်ရှမီးယား (gyammu: hnang. kakhra.mi:ya:)
• Catalan: Jammu i Caixmir
• Chhattisgarhi: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 查謨-克什米爾邦／查谟-克什米尔邦, 查谟-克什米尔邦 (Chámó-Kèshímǐ'ěr-bāng)

• Dhivehi: ޖައްމޫ ކަޝްމީރު (jammū kašmīru)
• Dogri: जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr)
• Esperanto: Ĝamuo kaj Kaŝmiro
• Finnish: Jammu ja Kashmir
• French: Jammu-et-Cachemire (fr)
• Georgian: ჯამუ და ქაშმირი (ǯamu da kašmiri)
• German: Jammu und Kashmir
• Greek: Τζαμού και Κασμίρ (Tzamoú kai Kasmír)
• Gujarati: જમ્મુ અને કાશ્મીર (jammu ane kāśmīr)
• Hebrew: ג׳אמו וקשמיר
• Hindi: जम्मू और कश्मीर (hi) (jammū aur kaśmīr)
• Hungarian: Dzsammu és Kasmír (hu)
• Italian: Jammu e Kashmir
• Japanese: ジャンムー・カシミール州 (Janmū-Kashimīru-shū)
• Kannada: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ (kn) (jammu mattu kāśmīra)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kashmiri: جۆم تہٕ کٔشیٖر (jom thụ kạśīr)
• Korean: 잠무 카슈미르 주 (Jammu Kasyumireu ju)
• Latvian: Džammu un Kašmīra
• Lithuanian: Džamu ir Kašmyras
• Macedonian: Џа́му-Кашми́р (Džámu-Kašmír)
• Malayalam: ജമ്മു-കശ്മീര് (jammu-kaśmīrŭ)
• Marathi: जम्मू आणि काश्मीर (jammū āṇi kāśmīr)
• Mizo: please add this translation if you can
• Mongolian: Жамму ба Кашмир (Žammu ba Kašmir)
• Oriya: ଜମ୍ମୁ ଓ କଶ୍ମୀର (jammu o kaśmira)
• Persian: جامو و کشمیر
• Polish: Dżammu i Kaszmir
• Portuguese: Jammu e Caxemira
• Punjabi: ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (jammū ate kaśmīr)
• Russian: Джамму и Кашмир (ru) (Džammu i Kašmir)
• Santali: please add this translation if you can
• Sikkimese: please add this translation if you can
• Spanish: Jammu y Cachemira
• Sylheti: please add this translation if you can
• Tamil: சம்மு காசுமீர் (cammu kācumīr)
• Telugu: జమ్మూ కాశ్మీరు (jammū kāśmīru)
• Thai: รัฐชัมมูและกัศมีร์ (rát chammoo láe gàtmee)
• Ukrainian: Джамму й Кашмір (Džammu j Kašmir)
• Urdu: جموں و کشمیر (jammū̃ ō kaśmīr)
• Vietnamese: Jammu và Kashmir

See also

• (union territories) union territory; Andaman and Nicobar Islands, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, Delhi, Jammu and Kashmir, Ladakh, Lakshadweep, Puducherry, ^{(Category: en:Union territories of India)}
• (provinces and territories of Pakistan) provinces of Pakistan; Azad Kashmir, Balochistan, Gilgit-Baltistan, Islamabad Capital Territory, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Jammu Kashmir, Sindh ^{(Category: en:Provinces of Pakistan)}