جموں و کشمیر

Urdu

Picture dictionary

جموں و کشمیر

لداخ

پاکستان

جموں
و
کشمیر

گلگت بلتستان

افغانستان

چین

ہندوستان

اکسائی چین

آزاد
کشمیر

Etymology

From جَمُّوں (jammū̃, “Jammu”) +‎ و (o, “and/&”) +‎ کَشْمِیر (kaśmīr, “Kashmir”), likely a calque of English Jammu and Kashmir. Compare Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d͡ʒəm.mũː oː kəʃ.miːɾ/

• Audio (PK)

  (file)

Proper noun

جَمُّوں و کَشْمِیر • (jammūṉ o kaśmīr) m (Hindi spelling जम्मू और कश्मीर)

1. Jammu and Kashmir (a union territory in northern India; capital: Jammu and Srinagar)

   Synonyms: جموں اور کشمیر (jammū̃ aur kaśmīr), مقبوضہ کشمیر (maqbūzā kaśmīr)

2. (now historical) Jammu and Kashmir, a princely state which governed the region of Kashmir, the territory of which is now de facto divided between China, India, and Pakistan.
3. (loosely) Azad Jammu and Kashmir

   Synonyms: آزاد جموں و کشمیر (āzād jammū̃ o kaśmīr), آزاد کشمیر (āzād kaśmīr)

Related terms

• کشمیر (kaśmīr)
• جموں (jammū̃)

See also

• (states of India) ہِنْدُوسْتان کی رِیاسْتیں (hindūstān kī riyāstẽ); اَرُوناچَل پْرَدیش (arūnācal pradeś), آسام (āsām), آنْدْھرا پْرَدیش (āndhrā pradeś), اوڈِیشَہ (oḍīśa), اُتَّر پْرَدیش (uttar pradeś), اُتّّر کَھنْڈ, کَرْناٹَک (karnāṭak), کیرَلا (keralā), گُجْرات (gujrāt), گوا (goā), چَھتِّیس گَڑھ (chattīs gaṛh), جَمُّوں و کَشْمِیر (jammū̃ o kaśmīr), جھارْکَھنْڈ (jhārkhanḍ), تامِل ناڈُو (tāmil nāḍū), تِلَن٘گانَہ (tilaṅgāna), تْرِیپُورَہ (trīpūra), ناگالَینْڈ (nāgālainḍ), پَنْجاب (panjāb), مَغْرِبی بَن٘گال (maġribī baṅgāl), بِہار (bihār), مَنی پُور (manī pūr), مَدْھیَہ پْرَدیش (madhya pradeś), مَہاراشْٹْرا (mahārāśṭrā), مِیزورَم (mīzoram), میگھالِیَہ (meghāliya), راجَسْتھان (rājasthān), سِکِّم (sikkim), ہَرِیانَہ (hariyāna), ہِماچَل پْرَدیش (himācal pradeś) ^{(Category: ur:States of India)}
• (Union territories) یونین علاقہ (yūniyan ilāqā); جزائر انڈمان و نکوبار (jazāir-e-anḍamān-o-nikobār), چنڈی گڑھ (candī-gaṛh), دادرا و نگر حویلی و دمن و دیو (dādrā-o-nagar-havailī-o-daman-o-dīv), دہلی (dihlī), جموں و کشمیر (jammū̃-o-kaśmīr), لداخ (laddāx), لکشادیپ (lakśādīp), پدوچیری (pudūcerī), ^{(Category: ur:Union territories of India)}