peddler

See also: Peddler

English

Alternative forms

• pedlar (UK)
• pedler (dated)

Etymology

From Middle English pedlere, pedlare, pedeler, alteration of Middle English peddere (“hawker, peddler”), of uncertain origin. Compare Medieval Latin pedārius, from Latin pedāre (“to furnish with feet; prop up”).

Noun

peddler (plural peddlers)

1. An itinerant seller of small goods.

   Synonyms: hawker, (obsolete) chapman, huckster, monger, colporteur, solicitor

2. A drug dealer.
   • 1953, Tom Lehrer, “The Old Dope Peddler”, in Songs by Tom Lehrer, Pantheon, published 1981, page 18:

     Here's a cure for all your troubles / Here's an end to all distress / It's the old dope peddler / With his powdered happiness

3. (figurative) A fake-news disseminator; A conspiracy-theory propagator.

Derived terms

• peddle (back-formation)

Translations

itinerant seller of small goods

• Arabic: جَوَّال (ar) m (jawwāl), بائع متجول (ba'a mutajawel)
• Armenian: չարչի (hy) (čʻarčʻi)
• Azerbaijani: çərçi
• Belarusian: карабе́йнік m (karabjéjnik), каро́бачнік m (karóbačnik), піліпо́н m (pilipón), афе́ня m (afjénja), разно́счык m (raznósčyk)
• Bulgarian: амбулантен търговец m (ambulanten tǎrgovec)
• Chinese:

  Mandarin: 小販／小贩 (zh) (xiǎofàn), 小贩 (zh) (xiǎofàn)

• Dutch: marskramer (nl) m, venter (nl) m
• Esperanto: kolportisto
• Finnish: kulkukauppias (fi), kaupustelija (fi)
• French: colporteur (fr) m, marchand ambulant m
• Galician: chioleiro m, mercachifre m, bofón m, bufariñeiro m
• German: Hausierer (de) m
• Greek: γυρολόγος (el) m (gyrológos)

  Ancient: μεταβολεύς m (metaboleús)

• Hungarian: házaló (hu)
• Irish: peidléir m, hácaeir m, joltaeir m, mangaire m, fear cairte m
• Italian: padellaio m
• Japanese: 鬻人 (hisakihito), 鬻人 (hisagibito), 鬻女 (hisakime), 鬻女 (hisagime)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kumyk: элтивчю (eltiwçü), табушдурувчу (tabuşduruwçu)
• Latin: circulātor m, circulātrix f
• Ngazidja Comorian: mcuuzi class 1/2
• Norman: chinneux m, colporteux m, hotteux m
• Occitan: colejaire m, mercadieiron m
• Ottoman Turkish: بوغچه‌جی (boğçacı)
• Polish: domokrążca (pl) m
• Portuguese: camelô (pt) m or f, ambulante (pt) m or f, vendedor ambulante m, mascate (pt) m, vendilhão m, prestamista
• Romanian: negustor ambulant m, telal (ro) m, marchitan (ro) m, tolbaș (ro) m, coropcar (ro) m
• Russian: коробе́йник (ru) m (korobéjnik), разно́счик (ru) m (raznósčik), офе́ня (ru) m (ofénja)
• Scottish Gaelic: ceannaiche-siubhail m
• Spanish: buhonero (es) m, vendedor ambulante (es) m
• Swedish: krämare (sv) c, nasare (sv) c, hälare (sv) c (stolen goods), säljare (sv) c, månglare (sv) c, handlande (sv) c, handelsresande c, knalle (sv) c, hökare (sv) c
• Turkish: çerçi (tr)
• Ukrainian: коробе́йник (uk) m (korobéjnyk), офе́ня m (ofénja), розно́шувач m (roznóšuvač)
• Welsh: pedler m, pacmon m
• Yiddish: פּעדלער m (pedler)

drug dealer — see drug dealer

fake-news disseminator; conspiracy-theory propagator

• German: Schwätzer (de) m, Fabulant m (exalted), Waschweib (de) n (pejorative)
• Greek: διαδότης (el) m (diadótis), διαδότρια f (diadótria)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Swedish: Krösa-Maja (sv) c

Further reading

• peddler on Wikipedia.Wikipedia