Heidi

See also: heiði

English

Etymology

From Swiss German Heidi, a pet form of Adelheid, equivalent of English Adelaide and Alice. The name became internationally popular due to the children's book Heidi (1880).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaɪdi/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -aɪdi

Proper noun

Heidi

1. A female given name from the Germanic languages.
   • 1983 John le Carré, The Little Drummer Girl, Pan Books, →ISBN, page 142:

     "Heidi?" Kurtz echoed. "Heidi? That's a damned odd name for an English elder sister, isn't it?" "Not for Heidi, it isn't," she replied buoyantly, and scored an immediate laugh from the kids beyond the lighting. Heidi because her parents went to Switzerland for their honeymoon, she explained; and Switzerland was where Heidi was conceived. "Among the edelweiss," she added, with a sigh.

   • 2012 April 19, Josh Halliday, “Free speech haven or lawless cesspool – can the internet be civilised?”, in the Guardian‎^[1]:

     But the purported rise in violent videos online has led some MPs to campaign for courts to have more power to remove or block material on YouTube. The Labour MP Heidi Alexander said she was appalled after a constituent was robbed at knifepoint, and the attackers could be found brandishing weapons and rapping about gang violence online.

---

Cebuano

Etymology

From English Heidi, from Swiss German Heidi, a pet form of Adelheid, equivalent of English Adelaide and Alice.

Proper noun

Heidi

1. a female given name from the Germanic languages

---

Danish

Etymology

From German Heidi.

Proper noun

Heidi

1. a female given name

References

• [2] Danskernes Navne, based on CPR data: 17 830 females with the given name Heidi have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1970s. Accessed on 19 May 2011.

---

Estonian

Etymology

From German Heidi, also seen as a variant of Hedi, from Hedvig.

Proper noun

Heidi

1. a female given name

---

Faroese

Etymology

Ultimately, from Alemannic German Heidi.

Proper noun

Heidi f

1. a female given name

Usage notes

Matronymics

• son of Heidi: Heidiarson
• daughter of Heidi: Heidiardóttir

Declension

	Singular
	Indefinite
Nominative	Heidi
Accusative	Heidi
Dative	Heidi
Genitive	Heidiar

---

Finnish

Etymology

From German Heidi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhei̯di/, [ˈhe̞i̯di]
• Rhymes: -eidi
• Syllabification^(key): Hei‧di

Proper noun

Heidi

1. a female given name
   • 2010 Ritva Kokkola, Palasin kynnykseltä. Novelleja, Myllylahti Oy, →ISBN, pages 86-87:

     Maija-täti sanoi, että heillä päin koirille ei annettu vierasmaalaisia nimiä. Eikä tietysti lapsillekaan. Sitten kun olin käynyt rippikoulun, minua pyydettiin kummiksi. Ehdotin vauvan nimeksi Annea tai Heidiä tai Marikaa. Koulun takia en päässyt ristiäisiin. Pari viikkoa myöhemmin sain valokuvan, johon oli kirjoitettu Kummitädille Eilalta.

Usage notes

• The most common name of women born in Finland in 1979-83.

Declension

Inflection of Heidi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		Heidi	Heidit
genitive		Heidin	Heidien
partitive		Heidiä	Heidejä
illative		Heidiin	Heideihin
		singular	plural
nominative		Heidi	Heidit
accusative	nom.	Heidi	Heidit
	gen.	Heidin
genitive		Heidin	Heidien
partitive		Heidiä	Heidejä
inessive		Heidissä	Heideissä
elative		Heidistä	Heideistä
illative		Heidiin	Heideihin
adessive		Heidillä	Heideillä
ablative		Heidiltä	Heideiltä
allative		Heidille	Heideille
essive		Heidinä	Heideinä
translative		Heidiksi	Heideiksi
abessive		Heidittä	Heideittä
instructive		—	Heidein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Heidi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Heidini Heidini accusative nom. Heidini Heidini gen. Heidini genitive Heidini Heidieni partitive Heidiäni Heidejäni inessive Heidissäni Heideissäni elative Heidistäni Heideistäni illative Heidiini Heideihini adessive Heidilläni Heideilläni ablative Heidiltäni Heideiltäni allative Heidilleni Heideilleni essive Heidinäni Heideinäni translative Heidikseni Heideikseni abessive Heidittäni Heideittäni instructive — — comitative — Heideineni second-person singular possessor singular plural nominative Heidisi Heidisi accusative nom. Heidisi Heidisi gen. Heidisi genitive Heidisi Heidiesi partitive Heidiäsi Heidejäsi inessive Heidissäsi Heideissäsi elative Heidistäsi Heideistäsi illative Heidiisi Heideihisi adessive Heidilläsi Heideilläsi ablative Heidiltäsi Heideiltäsi allative Heidillesi Heideillesi essive Heidinäsi Heideinäsi translative Heidiksesi Heideiksesi abessive Heidittäsi Heideittäsi instructive — — comitative — Heideinesi first-person plural possessor singular plural nominative Heidimme Heidimme accusative nom. Heidimme Heidimme gen. Heidimme genitive Heidimme Heidiemme partitive Heidiämme Heidejämme inessive Heidissämme Heideissämme elative Heidistämme Heideistämme illative Heidiimme Heideihimme adessive Heidillämme Heideillämme ablative Heidiltämme Heideiltämme allative Heidillemme Heideillemme essive Heidinämme Heideinämme translative Heidiksemme Heideiksemme abessive Heidittämme Heideittämme instructive — — comitative — Heideinemme second-person plural possessor singular plural nominative Heidinne Heidinne accusative nom. Heidinne Heidinne gen. Heidinne genitive Heidinne Heidienne partitive Heidiänne Heidejänne inessive Heidissänne Heideissänne elative Heidistänne Heideistänne illative Heidiinne Heideihinne adessive Heidillänne Heideillänne ablative Heidiltänne Heideiltänne allative Heidillenne Heideillenne essive Heidinänne Heideinänne translative Heidiksenne Heideiksenne abessive Heidittänne Heideittänne instructive — — comitative — Heideinenne third-person possessor singular plural nominative Heidinsä Heidinsä accusative nom. Heidinsä Heidinsä gen. Heidinsä genitive Heidinsä Heidiensä partitive Heidiään Heidiänsä Heidejään Heidejänsä inessive Heidissään Heidissänsä Heideissään Heideissänsä elative Heidistään Heidistänsä Heideistään Heideistänsä illative Heidiinsä Heideihinsä adessive Heidillään Heidillänsä Heideillään Heideillänsä ablative Heidiltään Heidiltänsä Heideiltään Heideiltänsä allative Heidilleen Heidillensä Heideilleen Heideillensä essive Heidinään Heidinänsä Heideinään Heideinänsä translative Heidikseen Heidiksensä Heideikseen Heideiksensä abessive Heidittään Heidittänsä Heideittään Heideittänsä instructive — — comitative — Heideineen Heideinensä

---

German

Etymology

Originally a Swiss German diminutive of Adelheid +‎ -i

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaɪ̯di/

Proper noun

Heidi

1. a female given name
   • 1880 Johanna Spyri, Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Eine Geschichte für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben (Friedrich Andreas Perthes, Gotha), Chapter 6 (Capitel VI. Ein neues Capitel und lauter neue Dinge), p. 95, translated as Heidi:

     „Willst du lieber Heidi heißen, oder Adelheid?“ fragte Klara.
     „Ich heiße nur Heidi und sonst Nichts“, war Heidi's Antwort.
     „So will ich dich immer so nennen“, sagte Klara; „der Name gefällt mir für dich, ich habe ihn aber nie gehört, ich habe aber auch nie ein Kind gesehen, das so aussieht wie du.

     "Would you rather be called Heidi or Adelaide?" asked Clara.
     "I am never called anything but Heidi," was the child's prompt answer.
     "Then I shall always call you by that name," said Clara, "it suits you. I have never heard it before, but neither have I ever seen a child like you before.

Related terms

• Heide, Heidemarie

---

Norwegian

Etymology

From German Heidi at the end of the 19th century.

Proper noun

Heidi

1. a female given name

References

• Kristoffer Kruken - Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon, Det Norske Samlaget, Oslo 1995, →ISBN
• [3] Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk: 15 794 females with the given name Heidi living in Norway on January 1st 2011, with the frequency peak in the 1960s. Accessed on April 18th, 2011.

---

Swedish

Etymology

From German Heidi.

Proper noun

Heidi c (genitive Heidis)

1. a female given name