時行

Chinese

		o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (時行)		時	行
simp. (时行)		时	行
anagram		行時／行时

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shíxíng

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ

• Southern Min (Hokkien, POJ): sî-kiâⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shíxíng
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: shíhsíng
    • Wade–Giles: shih²-hsing²
    • Yale: shŕ-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrshyng
    • Palladius: шисин (šisin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 實行／实行 石刑

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sî-kiâⁿ
    • Tâi-lô: sî-kiânn
    • Phofsit Daibuun: si'kviaa
    • IPA (Xiamen): /si²⁴⁻²² kiã²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /si²⁴⁻²² kiã²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² kiã¹³/
    • IPA (Taipei): /si²⁴⁻¹¹ kiã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /si²³⁻³³ kiã²³/

Verb

時行

1. to be in fashion; to be in vogue

Synonyms

edit

• 大火 (dàhuǒ) (figurative)
• 好利路 (Zhangzhou Hokkien)
• 時興／时兴 (shíxīng)
• 暢行／畅行 (chàngxíng)
• 流行 (liúxíng)
• 爆紅／爆红 (bàohóng) (to reach instant fame)
• 當時／当时 (Zhangzhou Hokkien)
• 盛行 (shèngxíng)
• 行時／行时 (xíngshí)
• 走紅／走红 (zǒuhóng) (colloquial)
• 風行／风行 (fēngxíng)
• 風靡／风靡 (fēngmǐ)
• 飆紅／飙红 (biāohóng) (to reach instant fame)

 

References

• “Entry #6038”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.