Bạc Liêu
Appearance
English
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Vietnamese Bạc Liêu.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Bạc Liêu
Translations
[edit]See also
[edit]| Municipalities: Cần Thơ · Da Nang · Đồng Nai · Hanoi · Haiphong · Hue · Ho Chi Minh City |
| Provinces: An Giang · Bắc Ninh · Cà Mau · Cao Bằng · Đắk Lắk · Điện Biên · Đồng Tháp · Gia Lai · Hà Tĩnh · Hưng Yên · Khánh Hoà · Lai Châu · Lạng Sơn · Lào Cai · Lâm Đồng · Nghệ An · Ninh Bình · Phú Thọ · Quảng Ngãi · Quảng Ninh · Quảng Trị · Sơn La · Tây Ninh · Thái Nguyên · Thanh Hoá · Tuyên Quang · Vĩnh Long |
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Superficially
Sino-Vietnamese word from 薄寮 (“poor neighborhood”), but almost certainly of Khmer origin, probably ពលលាវ (pŭəlliəw, “Laotian post/stronghold”) like what the Khmers still call it, since troops of the Lao Kingdom of Champasak used to maintain a military post here. The Chinese characters are simply phonograms.
In the past, this place name was also written as 北遼 (SV: Bắc Liêu) because the negative connotation of the character 薄.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaːk̚˧˨ʔ liəw˧˧]
- (Huế) IPA(key): [ʔɓaːk̚˨˩ʔ liw˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [ʔɓaːk̚˨˩˨ liw˧˧]
Audio: (file)
Proper noun
[edit]Bạc Liêu
Descendants
[edit]- → English: Bạc Liêu
Categories:
- English terms borrowed from Vietnamese
- English terms derived from Vietnamese
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English multiword terms
- English terms spelled with Ê
- English terms spelled with Ạ
- English terms spelled with ◌̣
- English terms spelled with ◌̂
- en:Bạc Liêu Province, Vietnam
- en:Former political divisions
- en:Places in Vietnam
- en:Cities in Vietnam
- Sino-Vietnamese words
- Vietnamese terms borrowed from Khmer
- Vietnamese terms derived from Khmer
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms with audio pronunciation
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- vi:Bạc Liêu Province, Vietnam
- vi:Former political divisions
- vi:Places in Vietnam
- vi:Cities in Vietnam
