Backpfeifengesicht
German
[edit]Etymology
[edit]From Backpfeife + -n- + Gesicht. Compare French tête à claques and Italian faccia da schiaffi.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈbakp͡faɪ̯fənɡəˌzɪçt/
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: Back‧pfei‧fen‧ge‧sicht
Noun
[edit]Backpfeifengesicht n (strong, genitive Backpfeifengesichtes or Backpfeifengesichts, plural Backpfeifengesichter)
- (chiefly Germany, colloquial) a punchable face; a face "in need of a smack".
- Der Mann hat ein richtiges Backpfeifengesicht. ― The man has a real punchable face.
- 1973, Aus dem Leben grosser Clowns. Ihre Aufzeichnungen und Erinnerungen, republ. by Helga Bemmann, page 198.
- Ohne sein Backpfeifengesicht wäre Grimaldi ein Nichts gewesen.
- Without his eminently smackable face, Grimaldi would have been a nobody.
Declension
[edit]Declension of Backpfeifengesicht [neuter, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Backpfeifengesicht | die | Backpfeifengesichter |
| genitive | eines | des | Backpfeifengesichtes, Backpfeifengesichts | der | Backpfeifengesichter |
| dative | einem | dem | Backpfeifengesicht, Backpfeifengesichte1 | den | Backpfeifengesichtern |
| accusative | ein | das | Backpfeifengesicht | die | Backpfeifengesichter |
1Now rare, see notes.
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- “Backpfeifengesicht”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Backpfeifengesicht” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Backpfeifengesicht” in Duden online