Beinkleid

German

Etymology

Bein +‎ Kleid

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t/
• Hyphenation: Bein‧Kleid

• Audio:

  (file)

Noun

Beinkleid n (strong, genitive Beinkleides or Beinkleids, plural Beinkleider)

1. (dated, chiefly in the plural) pants, trousers
   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess, Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     Knapp vor dem ersten Stockwerk mußte er sogar ein Weilchen warten, bis eine Spielkugel ihren Weg vollendet hatte, zwei kleine Jungen mit den verzwickten Gesichtern erwachsener Strolche hielten ihn indessen an den Beinkleidern; hätte er sie abschütteln wollen, hätte er ihnen wehtun müssen und er fürchtete ihr Geschrei.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Beinkleid [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Beinkleid	die	Beinkleider
genitive	eines	des	Beinkleides, Beinkleids	der	Beinkleider
dative	einem	dem	Beinkleid, Beinkleide1	den	Beinkleidern
accusative	ein	das	Beinkleid	die	Beinkleider

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Beinkleid” in Duden online
• “Beinkleid” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Beinkleid” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.