From Daten (“data”) + Lager + [Term?] (“warehouse”).
Datenlager n (strong, genitive Datenlagers, plural Datenlager)