Elisabet

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 04:42, 2 November 2019.
Jump to navigation Jump to search

Catalan

Proper noun

Elisabet f

  1. Elizabeth

Cebuano

Etymology

Cebuanized form Elizabeth.

Proper noun

Elisabet

  1. (biblical) the mother of John the Baptist
  2. (biblical) Elisheba, the wife of Aaron
  3. a female given name from Hebrew

Usage notes

Often used to replace Isabel in US printed bibles.


Dutch

Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

Proper noun

Elisabet f

  1. Elizabeth, mother of John the Baptist.

Faroese

Proper noun

Elisabet f

  1. a female given name

Usage notes

Matronymics

  • son of Elisabet: Elisabetarson
  • daughter of Elisabet: Elisabetardóttir

Declension

Singular
Indefinite
Nominative Elisabet
Accusative Elisabet
Dative Elisabet
Genitive Elisabetar

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈelisɑbet/, [ˈe̞liˌs̠ɑ̝be̞t̪]
  • Rhymes: -ɑbet
  • Syllabification(key): E‧li‧sa‧bet

Proper noun

Elisabet

  1. Elizabeth, mother of John the Baptist.
    • 1776 Biblia, Luuk.1:5:
      Herodeksen, Juudean kuninkaan, aikana oli pappi, Sakarias nimeltä, Abian vuorosta; ja hänen emäntänsä Aaronin tyttäristä, ja hänen nimensä Elisabet.
      There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. (KJV Luke 1:5)
  2. a female given name.
    • 1941 Helvi Hämäläinen, Säädyllinen murhenäytelmä, WSOY (2007), →ISBN, page 182:
      —Sinun ei pidä ajatella sitä, Elisabet, sanoi hän,—Elisabet sanassa oli vadelmatäytteisen karamellin maku—

Usage notes

  • This form does not fit Finnish phonology well, and so it is rarely given it as a first name, though it is common enough as a middle name. The most common vernacular form is Liisa.

Declension

Inflection of Elisabet (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative Elisabet Elisabetit
genitive Elisabetin Elisabetien
partitive Elisabetia Elisabeteja
illative Elisabetiin Elisabeteihin
singular plural
nominative Elisabet Elisabetit
accusative nom. Elisabet Elisabetit
gen. Elisabetin
genitive Elisabetin Elisabetien
partitive Elisabetia Elisabeteja
inessive Elisabetissa Elisabeteissa
elative Elisabetista Elisabeteista
illative Elisabetiin Elisabeteihin
adessive Elisabetilla Elisabeteilla
ablative Elisabetilta Elisabeteilta
allative Elisabetille Elisabeteille
essive Elisabetina Elisabeteina
translative Elisabetiksi Elisabeteiksi
abessive Elisabetitta Elisabeteitta
instructive Elisabetein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Elisabet (Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Elisabetini Elisabetini
accusative nom. Elisabetini Elisabetini
gen. Elisabetini
genitive Elisabetini Elisabetieni
partitive Elisabetiani Elisabetejani
inessive Elisabetissani Elisabeteissani
elative Elisabetistani Elisabeteistani
illative Elisabetiini Elisabeteihini
adessive Elisabetillani Elisabeteillani
ablative Elisabetiltani Elisabeteiltani
allative Elisabetilleni Elisabeteilleni
essive Elisabetinani Elisabeteinani
translative Elisabetikseni Elisabeteikseni
abessive Elisabetittani Elisabeteittani
instructive
comitative Elisabeteineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative Elisabetisi Elisabetisi
accusative nom. Elisabetisi Elisabetisi
gen. Elisabetisi
genitive Elisabetisi Elisabetiesi
partitive Elisabetiasi Elisabetejasi
inessive Elisabetissasi Elisabeteissasi
elative Elisabetistasi Elisabeteistasi
illative Elisabetiisi Elisabeteihisi
adessive Elisabetillasi Elisabeteillasi
ablative Elisabetiltasi Elisabeteiltasi
allative Elisabetillesi Elisabeteillesi
essive Elisabetinasi Elisabeteinasi
translative Elisabetiksesi Elisabeteiksesi
abessive Elisabetittasi Elisabeteittasi
instructive
comitative Elisabeteinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative Elisabetimme Elisabetimme
accusative nom. Elisabetimme Elisabetimme
gen. Elisabetimme
genitive Elisabetimme Elisabetiemme
partitive Elisabetiamme Elisabetejamme
inessive Elisabetissamme Elisabeteissamme
elative Elisabetistamme Elisabeteistamme
illative Elisabetiimme Elisabeteihimme
adessive Elisabetillamme Elisabeteillamme
ablative Elisabetiltamme Elisabeteiltamme
allative Elisabetillemme Elisabeteillemme
essive Elisabetinamme Elisabeteinamme
translative Elisabetiksemme Elisabeteiksemme
abessive Elisabetittamme Elisabeteittamme
instructive
comitative Elisabeteinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative Elisabetinne Elisabetinne
accusative nom. Elisabetinne Elisabetinne
gen. Elisabetinne
genitive Elisabetinne Elisabetienne
partitive Elisabetianne Elisabetejanne
inessive Elisabetissanne Elisabeteissanne
elative Elisabetistanne Elisabeteistanne
illative Elisabetiinne Elisabeteihinne
adessive Elisabetillanne Elisabeteillanne
ablative Elisabetiltanne Elisabeteiltanne
allative Elisabetillenne Elisabeteillenne
essive Elisabetinanne Elisabeteinanne
translative Elisabetiksenne Elisabeteiksenne
abessive Elisabetittanne Elisabeteittanne
instructive
comitative Elisabeteinenne
third-person possessor
singular plural
nominative Elisabetinsa Elisabetinsa
accusative nom. Elisabetinsa Elisabetinsa
gen. Elisabetinsa
genitive Elisabetinsa Elisabetiensa
partitive Elisabetiaan
Elisabetiansa
Elisabetejaan
Elisabetejansa
inessive Elisabetissaan
Elisabetissansa
Elisabeteissaan
Elisabeteissansa
elative Elisabetistaan
Elisabetistansa
Elisabeteistaan
Elisabeteistansa
illative Elisabetiinsa Elisabeteihinsa
adessive Elisabetillaan
Elisabetillansa
Elisabeteillaan
Elisabeteillansa
ablative Elisabetiltaan
Elisabetiltansa
Elisabeteiltaan
Elisabeteiltansa
allative Elisabetilleen
Elisabetillensa
Elisabeteilleen
Elisabeteillensa
essive Elisabetinaan
Elisabetinansa
Elisabeteinaan
Elisabeteinansa
translative Elisabetikseen
Elisabetiksensa
Elisabeteikseen
Elisabeteiksensa
abessive Elisabetittaan
Elisabetittansa
Elisabeteittaan
Elisabeteittansa
instructive
comitative Elisabeteineen
Elisabeteinensa

Norwegian

Proper noun

Elisabet

  1. Elizabeth (biblical character)
  2. a female given name, usually spelled Elisabeth.

Portuguese

Proper noun

Elisabet f

  1. a female given name; Alternative form of Elisabete

Swedish

Proper noun

Elisabet c (genitive Elisabets)

  1. Elizabeth (biblical character)
  2. a female given name, also spelled Elisabeth.

Usage notes

  • Popular as a middle name.

References

  • Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, →ISBN
  • [1] Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, →ISBN: 151 080 females with the given name Elisabet (compared to 201 328 named Elisabeth) living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 19th century. Accessed on 19 June 2011.