Funkstille

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Funk +‎ Stille

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfʊŋkˌʃtɪlə/
  • Hyphenation: Funk‧stil‧le
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

Funkstille f (genitive Funkstille, plural Funkstillen)

  1. (literal and figurative) radio silence
    • 1925, Johannes Müller, Joseph Krauß, Hilfsbuch für die Schiffsführung, Springer-Verlag, →ISBN, page 409:
      Allgemeines. 1. Apparat scharf auf die Welle abstimmen, mit der gearbeitet werden soll. 2. Mit möglichst geringer Energie geben. 3. Gerade stattfindenden F.T.-Verkehr nicht stören. Funkstillen beachten!
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2013, Andrea Stoll, Ingeborg Bachmann: Der dunkle Glanz der Freiheit[1], C. Bertelsmann Verlag, →ISBN:
      Eine komplizierte Liebesgeschichte nahm da ihren Lauf, die über Ländergrenzen, Celans Ehe, seine zahlreichen Affären und Bachmanns wechselnde Beziehungen hinweg trotz lang andauernder Funkstillen, Trennungsbekundungen und herber Zurückweisungen erst mit Celans Freitod 1970 unwiederbringlich enden sollte.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]

Further reading

[edit]